5 มิถุนายน 2561

Dream World 曼谷梦幻乐园





        ดรีมเวิลด์ Dream World 曼谷梦幻乐园 (Màn gǔ mèng huàn lè yuán) เป็นสวนสนุกในประเทศไทย ที่เปิดให้บริการครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536(ค.ศ.1993 ) ตั้งอยู่ที่ กิโลเมตรที่ 7 เส้นทางสายรังสิต-นครนายก บริเวณคลองสาม มีเนื้อที่ประมาณ 160 ไร่ ที่ตำบลบึงยี่โถ อำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี ซึ่งในดรีมเวิลด์มีทั้งสถานที่พักผ่อน การแสดง และเครื่องเล่นอีกมากมายให้เลือกสรรตามความชอบ และอายุ  ซึ่งเวลาเปิดให้บริการ ดังตารางข้างล่างค่ะ



周一至周五的开放时间为10:0017:00
周末和公共假日为10:0019:00

ตารางที่่ว่าด้วยเงื่อนไขความสูง และเครื่องเล่นที่เราสามารถเล่นได้โดยแบ่งตามความสูงค่ะ


รายละเอียดราคาเครื่องเล่นต่างๆ 



ดังนั้นเราจะมาเรียนคำศัพท์ภาษาจีนทั้งเครื่องเล่นและการแสดงแต่ละชนิด ในภาษาจีน จะพูดว่าอย่างไรกันบ้างค่ะ

 คำศัพท์เกี่ยวกับเครื่องเล่นในดรีมเวิลด์

คำศัพท์ภาษาจีน -
คำอ่านพินอิน

คำแปลภาษาไทย
大峡谷
Dà xiá

แกรนด์แคนยอน
Grand Canyon
可卡赛车
Kě kǎ sài chē

โกคาร์ท
GO KART
  电缆车
Diànl ǎn chē

เคเบิ้ลคาร์
Cable Car
水上脚踏车
Shuǐ shàng jiǎo chē

จักรยานน้ำ
Bicycle Boat
巨大的豪华冲浪船
Jù dà de háo huá chōng làng chuán

ซูเปอร์ สแปลช
Super Splash
超级龙卷风
Chāo jí long juǎn fēng
ทอร์นาโด หรือ พายุแห่งความสนุก
Tornado
巨人宅邸
rén zhái dǐ

บ้านยักษ์
Giant's House
黑洞飞车
Hēi dòng fēi chē
แบล็คโฮล โคสเตอร์  หรือ รถไฟสายอวกาศ
black hole coaster
太空飞鱼
Tài kōng fēi

ปลาบิน
Flying Fish
魔鬼宫殿
guǐ gōng diàn

ปราสาทผีสิง
Haunted Mansion  Ghost House
雪城
Xuě chéng

เมืองหิมะ
Snow Town

单轨铁路
Dān guǐ tiě
โมโนเรล หรือ ขบวนรถไฟลอยฟ้า
Monorail
宇宙快车
zhòu kuài chē

รถด่วนอวกาศ
Monza
梦幻世界观光火车
Mèng huàn shì jiè guān guāng huǒ chē

รถไฟดรีมเวิลด์
Sightseeing Train
古董车
dǒng chē

รถคุณปู่
Antique Car
列徳
Liè dé

แร๊พเตอร์
Raptor
碰碰车
Pèng pèng chē

รถบั๊ม
Bump Car
碰碰船
Pèng pèng chuán

เรือบั๊ม
Bump Boat
印度船
Yìn dù chuán

เรืออินเดียนแดง
Indian Boat
闪电飞鸟
Shǎn diàn fēi niǎo

วิหคสายฟ้า
Thunderbird
海盗船
Hǎi dào chuán

ไวกิ้งส์
Vikings
水上乐园
Shuǐ shàng lè yuán

วอเตอร์ ฟัน หรือ สวนน้ำ
Water Fun
翻筋斗电车
Fān jīn dǒu diàn chē

สกายโคสเตอร์
Sky Coaster
四维影院历险记
wéi yǐng yuàn lì xiǎn jì

4D แอดเวนเจอร์
4D Adventure
儿童玩乐天地
Ér tóng wán lè tiān

ห้องหรรษา
Play Port
旋风鼠
Xuàn fēng shǔ

หนูลมกรด
Speedy Mouse
外星来者
Wài xīng lái zhě

เอเลี่ยน
Alien
动物农场
Dòng wù nóng chǎng

แอนมิมอลฟาร์ม
Animal Farm
大飓风
Dà jù fēng

เฮอริเคน
Hurricane


คำศัพท์การแสดงในดรีมเวิลด์


คำศัพท์ภาษาจีน
คำอ่านพินอิน
คำแปลภาษาไทย
国际服装游行表演
Guó jì fú zhuāng yóu xíng biǎo yǎn

ขบวนพาเหรด
The Colours of the World
毁灭军火营列火战
Huǐ miè jūn huǒ yíng liè huǒ zhàn

ฮอลลีวู้ด แอ็คชั่น
Hollywood Action
动物表演
Dòng wù biǎo yǎn

โชว์สัตว์แสนรู้
Animals Show
街头表演
Jiē tóu biǎo yǎn
สตรีทโชว์
Street Performance



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ