2 กันยายน 2564

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


วันนี้ฉันไม่เข้าบริษัทนะ I won’t go the company today.

今天我就不去公司了。

Jīn tiān wǒ jiù bú qù gōng sī le.

 

ฉันไม่สนใจว่าที่นั่นเป็นแบบไหน I don't care where it is.

我不管那是什么地方。

Wǒ bù guǎn nà shì shén me dì fāng.


 

วันนี้ลำบากพวกคุณแล้ว I’ve wronged you today.

今天委屈大家了。

Jīn tiān wěi qu dà jiā le.

 

คุณดูสิ ก็ดีอยู่ไม่ใช่เหรอ Don’t you think it’s good?

你看,这不挺好的吗?

Nǐ kàn, zhè bù tǐng hǎo de ma?

 

หลายคนทำงานได้ดี แต่ก็ถูกมองข้ามไป Many people do great work and are passed over.

很多人工作做得不错,但都被忽略了。

Hěn duō rén gōng zuò zuò dé bú cuò, dàn dōu bèi hū lüè le. 

 

คุณทำงานได้ไม่เลว แต่ฉันมั่นใจว่าคุณทำได้ดีกว่านี้อีก Your work is adequate but I'm sure you could do better. 

你的工作做得不错,但是我肯定你还能做得更好

Nǐ de gōng zuò zuò de bú cuò, dàn shì wǒ kěn dìng nǐ hái néng zuò de gèng hǎo.

 

ถือโอกาสให้พวกเราได้มาทดสอบ By the way, we will test.

顺便我们来测试一下。

Shùn biàn wǒ men lái cè shì yí xià.

 

อารมณ์คงที่มาก His mood is stable.

情绪很稳定。

Qíng xù hěn wěn dìng.

 

สภาพแวดล้อมก็ปลอดภัยมาก The environment is safe.

环境很安全。

Huán jìng hěn ān quán.

 

ทำไมไอ้หมอนี่ก็อยู่ที่นี่ด้วย Why is this guy here?

这家伙怎么也在?

Zhè jiā huo zěn me yě zài?

 

ไอ้หมอนี่เอาจริงเหรอ Is this guy for real? 

这家伙是来真的吗?

Zhè jiā huo shì lái zhēn de ma?

 

เจ้าหมอนี่ออกจะบ้าไปหน่อย That chap's not quite right in the head. 

这家伙有点儿神经病。

Zhè jiā huo yǒu diǎnr shén jīng bìng.

 


🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ