10 พฤศจิกายน 2564

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


ต้องล้างหน้าก็ไปล้างหน้า จะไปแปรงฟันก็ไปแปรงฟัน Go wash your face and brush your teeth!

该洗脸的洗脸, 该刷牙的刷牙。

Gāi xǐl iǎn de xǐ liǎn, gāi shuā yá de shuā yá.

 

ฝนตกหนักขนาดนี้เลยหรือเนี่ย It’s raining really hard!

下这么大的雨啊!

Xià zhè me dà de yǔ a!

 

ฝนตกหนักแบบนี้จะให้ทำอะไรน่ะ Why did you take us here

下这么大雨干嘛呀?

Xià zhè me dà yǔ gàn ma ya?

 

นี่เรามาชมวิว หรือว่าชมดอกไม้ล่ะ  Are we here for a picnic or sightseeing?

我们是来这儿踏青的还是来赏花的呀?

Wǒ men shì lái zhèr tà qīng de hái shì lái shǎng huā de ya?

*踏青 Tà qīng  ไปเดินเล่นที่ชานเมืองในฤดูใบไม้ผลิ

 

ท่าทางการลงโทษจะมีประโยชน์กว่าให้รางวัลนะ Looks like my idea worked, huh?

看来惩罚比奖励有用啊?

Kàn lái chéng fá bǐ jiǎng lì yǒu yòng a?

 

คุณลงโทษแบบนั้นใครจะไม่สู้ตายมั่งล่ะ Your idea of punishment is too cruel!

你那惩罚谁不拼命啊?

Nǐ nà chéng fá shéi bù pīn mìng a?

 



💘💘💘💘💘💘💘💘💘




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

    มองดูก็รู้แล้วว่าไม่ใช่คนได้เรื่องได้ราว   He’s not a good man. 一看就不是什么正经的孩子。 Yī kàn jiù b ú shì shén me zhèng jīng de hái zi. ...