28 พฤศจิกายน 2564

ประโยคภาษจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


ฉันจะชนะคุณได้ยังไง  There’s no way I’ll beat you.

我哪赢得了你。

Wǒ nǎ yíng dé líao nǐ.

 

ขอบคุณคุณที่ช่วยเปิดโลกให้ฉัน Thank you for opening my eyes.

谢谢你让我大开眼界。

Xiè xiè nǐ ràng wǒ dà kāi yǎn jiè.

 

ขอบคุณที่เปิดเผยจุดอ่อนของฉัน Thanks for exposing my weaknesses.

谢谢你揭露我的弱点。

Xiè xiè nǐ jiē lù wǒ de ruò diǎn.

 

ทำไมไม่กินล่ะ อาหารไม่ถูกปากเหรอ Why aren’t you eating?

怎么不吃,不合胃口?

Zěn me bù chī, bù hé wèi kǒu?

 

กินไม่หมดจะเหลือได้ไหมเนี่ย  Should I eat it all?

吃不完能剩吗?

Chī bù wán néng shèng ma?

 

อย่าเก๊กได้ไหมเนี่ย Stop being so uptight will you?

能别假装正经吗?

Néng bié jiǎ zhuāng zhèng jīng ma?

 

เมื่อกี้คุณเกือบทำฉันตายแล้ว You almost killed me just now.

你刚才差点把我给弄死。

Nǐ gang cái chà diǎn bǎ wǒ gěi nòng sǐ.



💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

    มองดูก็รู้แล้วว่าไม่ใช่คนได้เรื่องได้ราว   He’s not a good man. 一看就不是什么正经的孩子。 Yī kàn jiù b ú shì shén me zhèng jīng de hái zi. ...