4 มกราคม 2565

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


ฉันจะพาปัญหาที่ใหญ่กว่ามาให้คุณหรือเปล่านะ 

I’ll bring you more trouble?

我会不会给你带去更大的麻烦呢?

Wǒ huì bú huì gěi nǐ dài qù gèng dà de má fan ne?



ตอนนี้คุณไม่กลัวปัญหาอย่างฉันแล้วเหรอ 

You’re not afraid of trouble now.

你现在不怕我这个麻烦了?

Nǐ xiàn zài bú pà wǒ zhè ge má fan le?



ฉันกำลังเตรียมเสื้อผ้าสำหรับที่จะไปนัดบอดในวันพรุ่งนี้อยู่ 

I’m preparing clothes for tomorrow’s blind date.

我正在准备明天相亲穿得东西呢。

Wǒ zhèng zài zhǔn bèi míng tiān xiāng qīn chuān de dōng xī ne.



ทำไมคุณถึงต้องไปนัดบอกล่ะ 

Why do you want a blind date?

你为什么要相亲?

Nǐ wèi shén me yào xiāng qīn?



คุณอ่ะเพียบพร้อมขนาดนี้ จะมานัดบอดทำไมกัน  

You’re so good. Why do you come on a blind date?

你说你这么好的条件。相什么亲?

Nǐ shuō nǐ zhè me hǎo de tiáo jiàn. Xiāng shén me qīn?




🍄🍄🍄🍄





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ประโยคภาษาจีน

  คุณอายุเยอะแล้ว คุณไม่เข้าใจหรอก 你岁数大了你不懂。 Nǐ suì shu dà le nǐ bù dǒng. คุณดีกับเขาขนาดนี้ทำไมถึงชอบทะเลาะกับเขาล่ะ 你对他这么好,干嘛老跟人...