ประโยคภาษาจีน

 



คุณว่ารักทางไกลเชื่อใจได้หรือเปล่า

你觉得异地恋靠谱吗?

Nǐ jué dé yì dì liàn kào pǔ ma?



คนเราก็ต้องพัฒนาขึ้นเรื่อยๆนี่

人往高处走吗。

Rén wǎng gāo chù zǒu ma.



คนประเภทเดียวกันก็อยู่ด้วยกันได้นั่นแหละ

物以类聚,人以群分。

Wù yǐ lèi jù, rén yǐ qún fēn.



สอบติดแล้ว ก็ถือว่าไม่ได้ทุ่มเทไปแบบเสียเปล่า

这考上了就没白受罪。

Zhè kǎo shàng le jiù méi bái shòu zuì.



เวลาที่คุณชอบอะไรสักอย่างจริงๆ คุณจะไม่สามารถไปฝืนมันได้หรอก

就当你真的喜欢一件事的时候,你是不可能去将就的。

Jiù dāng nǐ zhēn de xǐ huān yī jiàn shì de shí hòu, nǐ shì bù kě néng qù jiāng jiu de.

 

ทำไมคุณถึงได้พูดแขวะไปมาแบบนี้ล่ะ

你这人说话怎么阴阳怪气的?

Nǐ zhè rén shuō huà zěn me yīn yáng guài qì de?



ฉันไม่ต้องการให้ใครมาช่วยฉันหาเส้นสาย

我不需要任何人帮我托人找关系。

Wǒ bù xū yào rèn hé rén bāng wǒ tuō rén zhǎo guān xi.



ทำไมฉันถึงไม่โชคดีแบบนี้บ้าง

我怎么没有这份幸运呢?

Wǒ zěn me méi yǒu zhè fèn xìng yùn ne?



ทำไมถึงได้โชคดีขนาดนี้นะเนี่ย

怎么那么幸运啊!

Zěn me nà me xìng yùn a!



ความสุขของพวกเขาก็สร้างขึ้นมาจากความทุกข์ของฉันน่ะสิ

他们的高兴就是建立在我的痛苦之上。

Tā men de gāo xìng jiù shì jiàn lì zài wǒ de tòng kǔ zhī shàng.



🌼🌼🌼🌼🌼🌼





โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

การบอกเวลาเป็นภาษาจีน

ประโยคภาษาจีน ในชีวิตประจำวัน - นอน 睡觉

ประโยคภาษาจีนที่แสดงถึง การให้กำลังใจ 振作起来!

คำศัพท์ภาษาจีน กิจวัตรประจำวัน 日常活动

คำศัพท์ภาษาจีน สถานที่ 地点

ลักษณนามในภาษาจีน 量词

คำศัพท์ภาษาจีน ชื่อเรียกวิชาเรียนต่างๆ

ประโยคภาษาจีนที่แสดงถึง การขอบคุณ ซาบซึ้งใจ

ประโยคภาษาจีน ในชีวิตประจำวัน - ตื่นได้แล้ว 该起床了!

ศัพท์วันตรุษจีน 春节