รวมมิตร(จีน)

               成语                                 Chéng yǔ               สุภาษิต 安居乐业              Ān jū lè yè            อยู่เย็นเป็นสุข 杯水车薪           Bēi shuǐ chē xīn    น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ 表里不一            Biǎo lǐ bù yī             หน้ามะพลับ ลับหลังตะโก 吃一堑，长一智    Chī yī qiàn, Zhǎng yī zhì      ผิดเป็นครู 趁热打铁          Chèn rè dǎ tiě       น้ำขึ้นให้รีบตัก 吹毛求疵          Chuī máo qiú cī      ฟื้นฝอยหาตะเข็บ 充耳不闻         Chōng ěr bù wén     เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา 大惊小怪         Dà jīng xiǎo guài     กระต่ายตื่นตูม 大发雷霆         Dà fā léi tíng             กินรังแตน 打草惊蛇          Dǎ cǎo jīng shé       แหวกหญ้าให้งูตื่น 大智若愚         Dà zhì ruò yú          น้ำนิ่งไหลลึก 得不偿失        Dé bù cháng shī     ได้ไม่คุ้มเสีย 滴水穿石        Dī shuǐ chuān shí     น้ำหยดลงหินทุกวันหินมันยังกร่อน 调虎离山         Diào hǔ lí shān        ล่อเสืออกจากถ้ำ 得寸进尺         Dé cùn jìn chǐ           ได้คืบจะเอาศอก 刀子嘴豆腐心   Dāo zi zuǐ dòu