บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ การกล่าวลา

การกล่าวลา ภาษาจีน

     การกล่าวลาของคนจีน จะมีอยู่หลายรูปแบบด้วยกัน ดังนี้          1. การกล่าวลาที่ใช้โดยทั่วไปและเป็นการกล่าวลาที่ใช้มากที่สุด ก็คือ คำว่า 再见  zài jiàn ลาก่อน (แล้วพบกันใหม่)    คำนี้เป็นคำบอกลาที่ใช้กันทั่วไปและใช้กันบ่อยมากถึงมากที่สุด นึกอะไรไม่ออก  再见  zài   jiàn   ไว้ก่อนเลยค่ะ      นอกจากนั้น ก็ยังมีคำที่มีความหมายคล้ายๆกันก็คือ คำว่า 回头见  huí tóu jiàn ที่แปลว่า เดี๋ยวกลับมาเจอกัน  หรือ เป็นการจากกันแค่แป็บเดียว เดี๋ยวก็กลับมาเจอกัน หรือว่าอีกแค่แป็บเดียวก็จะกลับมาเจอกันแล้ว ก็จะใช้คำว่า   一会儿见  yí huìr jiàn ที่แปลว่า เดี๋ยวเจอกัน / อีกแป็บหนึ่งเจอกันน่ะ หรือในภาษาพูดเราจะพูดคำว่า 拜拜! bài bài! คำนี้เป็นคำที่เลียนเสียงมาจากคำว่า bye bye   ในภาษาอังกฤษนั่นเองค่ะ ถือว่าเป็นคำบอกลาที่ง่ายๆสบายๆ 走啦 !  zǒu la! คำว่า 走啦 !  zǒu la! หรือประโยค  我走啦 !    wǒ zǒu la! ไม่ว่าจะพูดแบบไหน ความหมายก็คือไปละนะ / ฉันไปละนะ นั่นเองค่ะ คนจีนมักจะใช้พูดกับคนที่สนิทในสถานการณ์ที่เรากำลังจะเดินออกจากที่เราอยู่ตรงนั้นคะ          2. การกล่าวลาตามเวลา ซึ่งถ้าเป็นเวลาตอนกลางคืน จะกล่