รวมมิตร(จีน)

รูปภาพจาก pixabay.com 安定  Ān dìng   สงบและมั่นคง 半桶水  Bàn tǒng shuǐ   รู้ครึ่งๆกลางๆ ; งูๆปลาๆ (น้ำครึ่งถัง) 爆冷门  Bào lěng mén   คาดไม่ถึง 拜托  Bài tuō   ฝากด้วยนะ 草根  Cǎo gēn   สามัญชน ;   คนธรรมดา(รากหญ้า) 成全  Chéng quán   ช่วยเหลือคนอื่นให้บรรลุผลสมความปรารถนา 出柜  Chū guì   ออกมาจากตู้   ;   ตู้คอนเทนเนอร์ หรือ ศัพท์สแลงคือ เปิดตัวเป็นเกย์ ; เปิดตัวว่ารักเพศเดียวกัน 吃土  Chī tǔ   ไม่มีเงิน ; กินแกลบ 扯淡  Chě dàn   พูดมั่ว 侧耳倾听  Cè ěr qīng tīng   เงี่ยหูฟัง (ฟังอย่างตั้งใจ) 打破  Dǎ pò   ทำลาย ;   ทำแตก 打算  Dǎ suàn   วางแผน 到底  Dào dǐ   ถึงที่สุด 吊胃口 / 吊人胃口  Diào wèi kǒu/ Diào rén wèi kǒu   ยั่วน้ำลาย 非主流  Fēi zhǔ liú   นอกกระแส   ; อินดี้ 发福  Fā fú   สมบูรณ์ขึ้น ;   อ้วนขึ้น หรือ มีโชค 发胖  Fā pàng  อ้วนขึ้น 放鸽子   Fàng gē zi   เบี้ยวนัด 付款  Fù kuǎn   จ่ายเงิน ; ชำระเงิน 划算  Huá suàn   คุ้มค่า 挂科  Guà kē   สอบตก 狗血  Gǒu xuè   เลือดหมา หรือ อีกหนึ่งความหมายคือ ดราม่า 规定  Guī dì