ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
เป็นกันเองจริงๆ You are so easy-going. 平易近人啊。 Píng yì jìn rén a. คุณไม่เกลียดฉันเหรอ Don’t you hate me? 难道你不恨我吗？ Nán dào nǐ b ú hèn wǒ ma? ฉันเกลียดคุณ ที่คุณจากไปไม่บอกสักคำ I hate you. You left me without saying a word. 我恨你。一声不响地就离开了我。 Wǒ hèn nǐ. Y ì shēng bù xiǎng de jiù lí kāi le wǒ. ฉันเกลียดที่คุณตัดสินใจเรื่องอนาคตของเราเพียงคนเดียว I hate you alone determined our future. 我恨你恨你一个人决定了我们的未来。 Wǒ hèn nǐ hèn nǐ y í gè rén jué dìng le wǒ men de wèi lái. แต่ว่าทั้งหมดนี้ล้วนเกิดขึ้นเพราะฉัน But it all started because of me. 可是这一切都是因为我而起的。 Kě shì zhè y í qiè dōu shì yīn wèi wǒ ér qǐ de. ฉันเองก็มีส่วนต้องรับผิดชอบด้วยเหมือนกัน I also have half the responsibility. 我也有一半的责任。 Wǒ yě yǒu y í bàn de zé rèn. ก็คืออยากเจอคุณทุกวินาที It’s that I want to see you every minute and every second. 就是每分每秒都想见到你。 Jiù shì měi fēn měi miǎo dōu xiǎng jiàn dào nǐ. คุณก็ต้องเรียนรู้ที่จะปรับตัว You have to le
