บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 严格

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ค้างท่านี้ของเขาไว้นะ   Keep him to lie on his side. 一直保持这个姿势。 Y ì zhí bǎo chí zhè g è zī shì.   คนที่มีออร่าความเป็นมืออาชีพนี่ ดูดีจริงๆ  Those professionals are so charming. 有专业光环的人,真好看。 Yǒu zhuān yè guāng huán de rén, zhēn hǎo kàn.   วันนี้ฉันหยุด อย่าเรียกตัวฉันไปทำอะไรเลย   I’m off today. No work. 今天我休息,别给我派活儿。 Jīn tiān wǒ xiū xi, bié gěi wǒ pài huór.   ผู้หญิงคนนั้นซวยจังเลยเนอะ   That girl is really out of luck. 那女孩也太倒霉了。 Nà nǚ hái yě tài dǎo méi le.   แบบนั้นก็เท่ากับไปเป็นเบ๊นะสิ   Means working like a handyman. 那不等于打杂吗? Nà bù děng yú dǎ zá ma? * 打杂    Dǎ zá  เป็นเบ๊(ทำงานเบ็ดเตล็ด ทำงานจุกๆจิกๆ)   เมื่อกี้ยังดีๆอยู่เลย  He was fine just now. 刚才还好好的呀。 Gāng cái hái hǎo hǎo de ya.   ฉันจะทำตามข้อตกลงรักษาความลับอย่างเคร่งครัด  I’ll keep it a top secret. 我一定严格遵守保密协议。 Wǒ y í dìng yán gé zūn shǒu bǎo mì xié yì.   ไม่ให้ข่าวรั่วไหลออกไปเด็ดขาด  No information will be leaked out. 绝不漏一丝情报。 Jué b ú lòu y

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ทำไมคุณถึงเอาความโกรธมาลงที่ฉัน  Why are you mad at me for?  你为什么冲我发火? Nǐ wèi shén me chōng wǒ fā huǒ?   สุดสัปดาห์นี้คุณยุ่งไหม  Are you busy this weekend?  这周末你忙吗? Zhè zhōu mò nǐ máng ma?   ฉันลดความอ้วนอยู่   I’m on a diet. 我正在节食。 Wǒ zhèng zài jié shí.   เธอมักจะลดน้ำหนัก  She's always on a diet. 她经常节食。 Tā jīng cháng jié shí.   เธอกำลังลดน้ำหนักอย่างเคร่งครัด  She's on a very strict diet. 她正严格节食。 Tā zhèng yán gé jié shí.    ช่วงนี้คุณกำลังลดน้ำหนักอยู่เหรอ คุณผอมลงมากเลย Have you been on a diet? You've lost a lot of weight.  你最近在节食吗?你瘦了好多。 Nǐ zuì jìn zài jié shí ma? Nǐ shòu le hǎo duō.   คุณว่างไหมคืนนี้ Are you free tonight? 你今晚有空吗? Nǐ jīn wǎn yǒu kòng ma?   คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า Are you busy? 你忙吗? Nǐ máng ma?   ลูกชายคนเล็กของเธอเป็นเด็กสอนยากสอนเย็น  That young boy of hers is quite a handful.  她的小儿子是一个很难管教的孩子。 Tā de xiǎo ér zi shì y í gè hěn nán guǎn jiào de hái zi.   ฉันเป็นคนเอ