บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 你越不在意

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  วิธีนี้เจ๋งแฮะ   What a trick. 这一招高啊。 Zhè y ì zhāo gāo a.   เกิดเรื่องแล้ว   Something happened. 出事了。 Chū shì le.   เกิดเรื่องใหญ่แล้ว Something big happened. 出大事了。 Chū dà shì le.   เขาเล่นกลับใหญ่ขนาดนี้   He had such a big reaction. 他反应这么大的。 Tā fǎn yìng zhè me dà de.   ยิ่งคุณไม่สนใจ เขายิ่งรู้สึกอยู่เฉยไม่ได้ The less you care about him, the more upset he would be. 你越不在意,他越不安。 Nǐ yuè b ú zài yì, tā yuè bù ān.   ใจเย็น ถึงยังไงเหตุการณ์แบบนี้ ก็ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน   Be calm.   After all, in such case I don’t have much experience. 冷静。毕竟这种情况没有什么经验。                 Lěng jìng. Bì jìng zhè zhǒng qíng kuàng méi yǒu shén me jīng yàn.   พอแล้วๆ อย่าเพิ่งได้ใจไปเลย   Come on. Stop showing off. 行了,行了。别嘚瑟了。 Xíng le, xíng le. Bié dē sè le.   คุณอยากให้ช่วยอะไร บอกฉันได้เลย จะช่วยเต็มที่ อะไรให้ได้ก็ให้เลย   What can I do for you? Just tell me and I would do anything I can to help you. 你有什么需要帮忙的?就跟我说,能帮则帮。能给则给。 Nǐ yǒu shén me