บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 保持

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ค้างท่านี้ของเขาไว้นะ   Keep him to lie on his side. 一直保持这个姿势。 Y ì zhí bǎo chí zhè g è zī shì.   คนที่มีออร่าความเป็นมืออาชีพนี่ ดูดีจริงๆ  Those professionals are so charming. 有专业光环的人,真好看。 Yǒu zhuān yè guāng huán de rén, zhēn hǎo kàn.   วันนี้ฉันหยุด อย่าเรียกตัวฉันไปทำอะไรเลย   I’m off today. No work. 今天我休息,别给我派活儿。 Jīn tiān wǒ xiū xi, bié gěi wǒ pài huór.   ผู้หญิงคนนั้นซวยจังเลยเนอะ   That girl is really out of luck. 那女孩也太倒霉了。 Nà nǚ hái yě tài dǎo méi le.   แบบนั้นก็เท่ากับไปเป็นเบ๊นะสิ   Means working like a handyman. 那不等于打杂吗? Nà bù děng yú dǎ zá ma? * 打杂    Dǎ zá  เป็นเบ๊(ทำงานเบ็ดเตล็ด ทำงานจุกๆจิกๆ)   เมื่อกี้ยังดีๆอยู่เลย  He was fine just now. 刚才还好好的呀。 Gāng cái hái hǎo hǎo de ya.   ฉันจะทำตามข้อตกลงรักษาความลับอย่างเคร่งครัด  I’ll keep it a top secret. 我一定严格遵守保密协议。 Wǒ y í dìng yán gé zūn shǒu bǎo mì xié yì.   ไม่ให้ข่าวรั่วไหลออกไปเด็ดขาด  No information will be leaked out. 绝不漏一丝情报。 Jué b ú lòu y

ประโยคภาษาจีน

รูปภาพ
ประโยคภาษาจีน  🌵🌵🌵 他露齿一笑表示对结果满意。 Tā lù chǐ yīxiào biǎoshì duì jiéguǒ mǎnyì. เขายิ้มออกมาแสดงถึงความพึงพอใจกับผลลัพธ์ 我对结果很满意。 Wǒ duì jiéguǒ hěn mǎnyì. ฉันพอใจมากกับผลลัพธ์ที่ได้ 从外表情况来看,他们对结果很满意。 Cóng wàibiǎo qíngkuàng lái kàn, tāmen duì jiéguǒ hěn mǎnyì. ดูจากสถานการณ์ภายนอกแล้ว พวกเขาพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมา 他表达了对结果的满意。 Tā biǎodále duì jiéguǒ de mǎnyì. เขาแสดงความพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมา 我保证你会对结果感到满意。 Wǒ bǎozhèng nǐ huì duì jiéguǒ gǎndào mǎnyì. ฉันรับประกันเลยว่าคุณจะพอใจกับผลลัพธ์ 这件事考虑得精细。 Zhè jiàn shì kǎolǜ dé jīngxì. เรื่องนี้ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ 尽管她强作微笑,但我能够感觉到音含苦涩。 Jǐnguǎn tā qiáng zuò wéixiào, dàn wǒ nénggòu gǎnjué dào yīn hán kǔsè. ถึงแม้ว่าเธอจะฝืนยิ้ม แต่ฉันก็รู้สึกถึงความขมขื่นในเสียงของเธอ 强作微笑  Qiáng zuò wéi xiào   ฝืนยิ้ม 苦涩  Kǔsè   เจ็บปวด(ทางใจ) ;   เจ็บปวดรวดร้าว ;   ขมขื่น 听着你的笑声,尝着苦涩的眼泪。 Tīngzhe nǐ de xiào shēng, chángzhe kǔsè de yǎnlèi. ฟังเสียงหัวเราะ