รวมมิตร(จีน)

  ฉันแค่อยากนอนเฉยๆ  I just want to rest. 我只想躺了。 Wǒ zhǐ xiǎng t ǎ ng le.   คุณจะมาไหม   Are you coming? 你要来吗？ Nǐ yào lái ma?   ดึกดื่นไม่กลับห้อง  You stayed out all night. 夜不归宿。 Yè bù guī sù.   เธอไม่เคยสนใจว่าเธอจะกลับดึกดื่น She lets her stay out till all hours of the night. 她从来不管她夜不归宿。 Tā cóng lái b ù guǎn tā yè bù guī sù.    โปรดอย่ากลับดึกดื่นอีก Please don't stay out all night again!  请别再夜不归宿了。 Qǐng bié zài yè bù guī sù le.    เธอจริงจังหน่อยได้ไหม  Can you be serious? 你严肃点行不行？ Nǐ yán sù diǎn xíng bù xíng?   ขอบอกเธออย่างไม่เต็มใจเลยว่า  I’m sorry to tell you. 很不幸地告诉你。 Hěn b ú xìng de gào sù nǐ.   ดูเหมือนว่า ฉันต้องเริ่มลดน้ำหนักใหม่แล้วสิ  It seems that , I’m going to lose weight again. 看来我要开始重新减肥了。 Kàn lái wǒ yào kāi shǐ chóng xīn jiǎn féi le.   แล้วนี่มันเกี่ยวอะไรกับการลดน้ำหนักของเธอกัน What does this have to do with your weight loss? 这跟你减肥有什么关系？ Zhè gēn nǐ jiǎn féi yǒu shén me guān xi?

     สำหรับบทความนี้เรามาเรียนภาษาจีน โดยผ่านงานวิจัยที่เกี่ยวกับการตั้งเป้าหมายที่จะทำให้ได้ในปีใหม่กันค่ะ 10 个最热门的新年愿望 10 Gè zuì rè mén de xīn nián yuàn wàng รูปภาพจาก pixabay.com        เริ่มกันที่  อันดับที่ 10   คือ ใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อนให้มากขึ้น ( คิดเป็น 13%) ภาษาจีนคือ 多花时间陪伴家人和朋友 Duō huā shí jiān péi bàn jiā rén hé péng yǒu Spend more time with family and friends      อันดับที่ 9 ( คิดเป็น 15%) คือ ดื่มแอลกอฮอล์ให้น้อยลง ภาษาจีนคือ 少喝酒 Shǎo hē jiǔ Drink less alcohol      อันดับที่ 8 ( คิดเป็น 16%) หางานใหม่ ภาษาจีนคือ 找一份新工作 Zhǎo y í fèn xīn gōng zuò Find another job      อันดับที่ 7 ( คิดเป็น 17%)   อ่านหนังสือมากขึ้น   ภาษาจีนคือ 多读 Duō dú Read more      อันดับที่ 6 ( คิดเป็น 21%) เลิกบุหรี่ ภาษาจีนคือ   戒烟 Jiè yān Quit smoking      อันดับที่ 5 ( คิดเป็น 26%) เรียนรู้ทักษะหรืองานอดิเรกใหม่ๆ   ภาษาจีนคือ 学习新的技术或爱好 Xué xí xīn de jì shù huò ài hào Learn a new skill or hobb