รวมมิตร(จีน)

  ถ้าหากคุณจัดให้เป็นระเบียบกว่านี้ ก็จะไม่เสียเวลามากนัก If you were more organized, you wouldn't waste so much time. 要是你安排得更有条理些，就不会浪费那么多时间了。 Yào sh ì nǐ ān pái dé gèng yǒu tiáo lǐ xiē, jiù b ú huì làng fèi nà me duō shí jiān le. * 条理   Tiáo lǐ  เป็นระเบียบ ;  เป็นระบบ ;  มีกฎมีเกณฑ์   เธอเป็นคนที่มีระเบียบแบบแผนในการทำงาน   She is a methodical worker. 她工作很有条理。 Tā gōng zuò hěn yǒu tiáo lǐ.    เธอไร้ซึ่งระเบียบมากเกินไป  She's so disorganized.  她太缺乏条理了。 Tā tài quē fá tiáo lǐ le.   ฉันมีความไม่เป็นระเบียบในหลาย ๆ ด้าน I'm untidy in most ways. 我在很多方面都没有条理。 Wǒ zài hěn duō fāng miàn dōu méi yǒu tiáo lǐ.   บางทีเธอก็พูดจามีกฎมีเกณฑ์ แต่บางครั้งก็พูดจาเรื่อยเปื่อย Sometimes she spoke sensibly, sometimes she rambled.  有时她讲话很有条理，有时也讲得漫无边际。 Yǒu shí tā jiǎng huà hěn yǒu tiáo lǐ, yǒu shí y ě jiǎng de màn wú biān jì. * 漫无边际  Màn wú biān jì  อย่างไร้ขอบเขต ;  เพ้อ ;   เรื่อยเปื่อย   เวลาที่เขาพูดเขามักจะพูดเพ้อเจ้อและพูดอะไรแ

รูปภาพจาก pixabay.com ประหลาดใจ ; ตื่นตะลึง  Surprised 惊讶 Jīng yà เกิดความประหลาดใจ    Be Surprise 惊奇 Jīng qí ตื่นตระหนกตกใจระคนด้วยความดีใจ  Surprise 惊喜 Jīng xǐ ประหลาด ; แปลก  Strange 奇怪 Qí guài ตื่นตะลึง ; ประหลาดใจ  Surprised 惊异 Jīng yì คาดคิด ; คาดหมาย ; คาดการณ์  Expected 意料 Yì liào คาดคิดไม่ถึง ; ไม่ได้คาดคิดมาก่อน   Out of a clear blue sky 出乎意料 Chū hū yì liào ที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อน ; ไม่ได้บอกล่วงหน้า   Out of a clear blue sky 意料不到 Yì liào b ú dào เกินความคาดหมาย ; คาดคิดไม่ถึง   Expect, Anticipate 意外 Yì wài ทำให้ตื่นตระหนกตกใจ    Shock 震惊 Zhèn jīng แปลกจริงๆ  How strange! 真奇怪！ Zhēn qí guài! รู้สึกประหลาดใจ ;รู้สึกเซอร์ไพรส์  Shocked 感到意外 Gǎn dào yì wài แปลกใจจัง   I’m surprised! /what a surprise! 使我很惊讶 ; 我很惊奇 ; 我很惊讶  ! Shǐ wǒ hěn jīng yà; Wǒ hěn jīng qí; Wǒ hěn jīng yà! ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ! What a surprise! 啊！多么令人惊奇呀！ A! Du

  表达怀疑 รูปภาพจาก pixabay.com 我真的不敢相信！ Wǒ zhēn de bù gǎn xiāng xìn! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย I refuse to believe that 不可能 !  Bù kě néng! เป็นไปไม่ได้! Impossible! 不可思议 Bù kě sī yì นึกไม่ถึง มหัศจรรย์ ปาฏิหาริย์ Unbelievable 难以置信！ Nán yǐ zhì xìn! ยากที่จะเชื่อได้ Incredible! 不可置信！ Bù kě zhì xìn ！ เชื่อไม่ได้ Unbelievable 你是说真的吗？ Nǐ shì shuō zhēn de ma? คุณพูดจริงเหรอ Are you for real? 吹牛！ Chuī niú! โม้ ขี้โม้ Brag! 你相信他的话吗？ Nǐ xiāng xìn tā de huà ma? คุณเชื่อคำพูดของเขาเหรอ Do you believe him? 你相信吗？ Nǐ xiāng xìn ma? คุณเชื่อไหม Do you believe it? 我觉得这很难相信。 Wǒ jué dé zhè hěn nàn xiāng xìn. ฉันคิดว่ามันยากที่จะเชื่อ   I think it’s hard to believe 我无法相信。 Wǒ wú fǎ xiāng xìn. ฉันไม่มีทางเชื่อแน่ I can’t buy that. 我才不信你的鬼话呢。 Wǒ cái b ú xìn nǐ de guǐ huà ne ฉันไม่เชื่อคำพูดที่เหลวไหลของคุณหรอก    I don’t buy your story 没人相信你的鬼话。