บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 开玩笑

ประโยคภาษาจีน

รูปภาพ
  他病了很久,走起来摇摇晃晃。 Tā bìng le hěn jiǔ, zǒu qǐ lái yáo yáo huang huang. เขาป่วยมาตั้งนาน เวลาเดินก็เลยเดินแบบโซเซไม่มีกำลัง * 摇摇晃晃   Yáo yáo huang huang  โอนเอน ;  เซ  ; เซไปเซมา ;  สั่นไหว ; โยก ; โงงเงง 这个问题把我困住了。 Zhè gè wèn tí bǎ wǒ kùn zhù le. ปัญหานี้ทำให้ฉันตกอยู่ในสภาพที่ลำบากแล้ว * 困   Kùn  ตกอยู่ในสภาพที่ลำบากยากแค้น   ; ตกอยู่ในสภาพที่อับจน ;   ตกอยู่ในสภาพที่ดิ้นไม่หลุด 我是开玩笑的,你别当真。 Wǒ shì kāi wán xiào de, nǐ bié dàng zhēn. ฉันพูดเล่น โปรดอย่าถือเป็นเรื่องจริงจัง 他的确是这样说的。 Tā dí què shì zhè yàng shuō de. เขาพูดอย่างนี้จริงๆ 从不懂到懂。 Cóng bù dǒng dào dǒng.   จากไม่รู้จนรู้ 我告诉过他应该做什么。 Wǒ gào sù guò tā yīng gāi zuò shén me. ฉันเคยบอกเขาไปแล้วว่าต้องทำอะไรบ้าง 很可能发生了什么事,否则他已经来了。 Hěn kě néng fā shēng le shén me shì, fǒu zé tā yǐ jīng lái le. อาจจะเกิดเรื่องขึ้นก็ได้ มิฉะนั้นเขาจะต้องมาแล้ว 为什么你偏要这样固执呢? Wèi shén me nǐ piān yào zhè yàng gù zhi ne? ทำไมคุณจะต้องดื้อรั้นหัวแข็งอย่างนี้นะ 这一下子把我难住了。 Zhè yī xià zi bǎ wǒ nán zhù le. คราวนี้ต้อนฉันอยู่หมัด 他结结

ประโยคคำถามภาษาจีนที่พบเจอได้บ่อยๆ

รูปภาพ
  คุณล้อเล่นอยู่หรือเปล่า   Are you kidding me? 你在开玩笑吗? ; 你跟我开玩笑? ; 你不是玩儿我吧? Nǐ zài kāi wán xiào ma? / Nǐ gēn wǒ kāi wán xiào? / Nǐ b ú shì wánr wǒ ba?   คุณกำลังขับรถอยู่หรือเปล่า Are you driving? 你在开车吗? Nǐ zài kāi chē ma?   คุณทำงานอยู่หรือเปล่า    Are you working? 你在工作吗? Nǐ zài gōng zuò ma?   คุณกังวลเกี่ยวกับอะไรเหรอ  What are you worried about? 你担心什么? Nǐ dān xīn shén me?   คุณเก่งเรื่องอะไร  What are you good at? 你擅长什么? Nǐ shàn cháng shén me?   คุณเก่งในการทำอาหารอะไร What dishes are you good at?  你擅长做什么菜? Nǐ shàn cháng zuò shén me cài?   อาหารที่คุณถนัดคืออะไร What dishes are you good at?  你的拿手菜是什么? Nǐ de ná shǒu cài shì shén me?   คุณกำลังทำอาหารอะไรอยู่  What are you cooking? 你在做什么菜? Nǐ zài zuò shén me cài?   คุณกำลังทำอะไรอยู่  What are you doing? 你在做什么? ; 你在干什么? Nǐ zài zuò shén me? ;  Nǐ zài gàn shén me? 💦💦💦💦💦

ประโยคภาษาจีน การถามซ้ำ

รูปภาพ
ประโยคภาษาจีน  การถามซ้ำ  ↰↰↲↲↱↱ อะไรนะ ; ว่ายังไงนะ What? 什么? Shénme? จริงเหรอ Rally? ; Are you sure? 真的吗? ; 你确定吗? Zhēn de ma?; Nǐ quèdìng ma? คุณว่ายังไงนะ What did you say? 你说什么? Nǐ shuō shénme? คุณกำลังพูดอะไรอยู่หรือเปล่า Did you say something? 你再说什么? Nǐ zàishuō shénme? พูดอีกทีสิ Say it again. 再说一遍吗? Zàishuō yībiàn ma? ช่วยพูดอีกทีได้ไหม Could you say that again? 你能再说一遍吗? Nǐ néng zàishuō yībiàn ma? ขอโทษนะ ฉันไม่ค่อยเข้าใจ Sorry, I don’t quite get you. 对不起,我不太明白。 Duìbùqǐ, wǒ bù tài míngbái. คุณหมายความว่ายังไง What do you mean? 你是什么意思? Nǐ shì shénme yìsi? ที่คุณพูดมา คุณหมายความว่ายังไง What do you mean by that? 你这话是什么意思? Nǐ zhè huà shì shénme yìsi? คุณช่วยอธิบายให้ฟังหน่อยได้ไหม Would you explain that for me, please? 请你给我解释一下好吗? Qǐng nǐ gěi wǒ jiěshì yīxià hǎo ma? คุณช่วยพูดให้ช้าลงอีกได้ไหม Could you speak more slowly? 请你说的慢一下好吗?

ประโยคภาษาจีน ที่แสดงถึงอาการสงสัย 表达怀疑

รูปภาพ
  表达怀疑 รูปภาพจาก pixabay.com 我真的不敢相信! Wǒ zhēn de bù gǎn xiāng xìn! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย I refuse to believe that 不可能 !  Bù kě néng! เป็นไปไม่ได้! Impossible! 不可思议 Bù kě sī yì นึกไม่ถึง มหัศจรรย์ ปาฏิหาริย์ Unbelievable 难以置信! Nán yǐ zhì xìn! ยากที่จะเชื่อได้ Incredible! 不可置信! Bù kě zhì xìn ! เชื่อไม่ได้ Unbelievable 你是说真的吗? Nǐ shì shuō zhēn de ma? คุณพูดจริงเหรอ Are you for real? 吹牛! Chuī niú! โม้ ขี้โม้ Brag! 你相信他的话吗? Nǐ xiāng xìn tā de huà ma? คุณเชื่อคำพูดของเขาเหรอ Do you believe him? 你相信吗? Nǐ xiāng xìn ma? คุณเชื่อไหม Do you believe it? 我觉得这很难相信。 Wǒ jué dé zhè hěn nàn xiāng xìn. ฉันคิดว่ามันยากที่จะเชื่อ   I think it’s hard to believe 我无法相信。 Wǒ wú fǎ xiāng xìn. ฉันไม่มีทางเชื่อแน่ I can’t buy that. 我才不信你的鬼话呢。 Wǒ cái b ú xìn nǐ de guǐ huà ne ฉันไม่เชื่อคำพูดที่เหลวไหลของคุณหรอก    I don’t buy your story 没人相信你的鬼话。