รวมมิตร(จีน)

  ลอกการบ้านของคนอื่น   Copy other people's homework. 抄别人的作业。 Chāo bié rén de zuò yè. * 抄  Chāo   ลอก(บทประพันธ์หรือการบ้านของคนอื่นมาเป็นของตน)   คัดลอกหน้านี้ไปยังสมุดบันทึกของคุณ Copy this page in your notebook.  把这一页抄到你的笔记本上。 Bǎ zhè y í yè chāo dào nǐ de bǐ jì běn shàng. * 抄  Chāo   คัดลอก * 笔记本  Bǐ jì běn   สมุดจดโน้ต ;   สมุดบันทึก ;   สมุดจดบันทึก   เขาใจลอย คุณพูดอะไรไปก็ไม่ได้ยินหรอก His thoughts were far away and he didn't hear a word of what you said.  他心不在焉，你说什么他都没听见。 Tā xīn b ú zài yān, nǐ shuō shén me tā dōu méi tīng jiàn. * 心不在焉  Xīn b ú zài yān   ใจลอย  ; ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว ; จิตใจฟุ้งซ่าน   ฉันใจลอยทั้งวัน   All day long I moved in a dream.  整整一天我都心不在焉。 Zhěng zhěng y ì tiān wǒ dōu xīn b ú zài yān.   ฉันดูออกว่าในขณะนั้นเขาใจลอย I saw that his mind was elsewhere then.  我看得出他当时心不在焉。 Wǒ kàn dé chū tā dāng shí xīn b ú zài yān.   เธอหยิบนวนิยายขึ้นมาเล่มหนึ่ง แล้วพลิกดูอย่างเหม่อลอย She took up a novel t