รวมมิตร(จีน)

  ของชิ้นนี้ช่างเป็นอะไรที่น่ารักจัง  What a sweet little thing!  这小东西真可爱。 Zhè xiǎo dōng xī zhēn kě ài.    ฉันชอบลูกหมา พวกเขาช่างน่ารักจริงๆ  I love puppies! They're so cute!  我喜欢小狗！它们真可爱！ Wǒ xǐ huān xiǎo gǒu! Tā men zhēn kě ài!   ดูลิงตัวนั้นสิช่างน่ารักจัง  Oh, look, that little monkey is so cute.  看，那个小猴子真可爱。 Kàn, nà gè xiǎo hóu zi zhēn kě ài.    พวกเด็ก ๆ ทำการบ้านอยู่ที่โต๊ะอาหาร  The children are doing their homework at the dining room table. 孩子们在餐桌上做功课。 Hái zi men zài cān zhuō shàng zuò gōng kè.    ในฐานะที่เป็นนักเรียน ทุกคนต้องทำการบ้าน  As students, we all have to do homework.  作为学生，不得不做功课。 Zuò wéi xué shēng, bù dé bù zuò gōng kè.   เด็กชายคนนี้ผัดวันประกันพรุ่งกับการทำการบ้าน  The boy drags his feet in doing school work. 这男孩做功课拖拖拉拉。 Zhè nán hái zuò gōng kè tuō tuō lā lā.   เขาเป็นคนที่ทำงานเช้าชามเย็นชาม   He is a last minute man.  他是个办事拖拖拉拉的人。 Tā shì gè bàn shì tuō tuō lā lā de rén.   อย่าช้า

ประโยคภาษาจีน  👇👇 呸，胡说八道。 Pēi, hú shuō bā dào. เชอะ พูดบ้าๆบอๆไปได้ 胡说八道 Hú shuō bā dào   พูดจาเหลวไหล ; พูดซี้ซั้ว ; พูดบ้าๆบอๆ ; พูดส่งเดช 一大早就去开会。 Yī dà zǎo jiù qù kāi huì. ไปประชุมแต่เช้า 你早一点过来。 Nǐ zǎo yī diǎn guò lái. คุณมาเช้าหน่อย 抢逃了一笔巨款。 Qiǎng táo le yī bǐ jù kuǎn. เชิดเงินจำนวนมากหนีไป 猫很驯服。 Māo hěn xùn fú. แมวเชื่องมาก 她工作从不拖拉。 Tā gōng zuò cóng bù tuō lā. เธอไม่เคยทำงานอืดอาดเชื่องช้าเลย 拖拉  Tuō lā   ทำงานเช้าชามเย็นชาม ; ทำงานอืดอาด ; ทำงานผัดวันประกันพรุ่ง 办事拖拖拉拉的。 Bàn shì tuō tuō lā lā de. ทำงานเช้าชามเย็นชาม 两手在水里泡得发白。 Liǎng shǒu zài shuǐ lǐ pào de fā bái. มือทั้งสองข้างแช่อยู่ในน้ำจนขาวซีด 都是紧急任务，一样也搁不下。 Dōu shì jǐn jí rèn wù, yī yàng yě gé bu xià. เป็นเรื่องด่วนทั้งนั้น จะทิ้งไว้ไม่ได้แม้แต่เรื่องเดียว 搁  Gē  ทิ้งไว้ก่อน ; เก็บไว้ก่อน 这件事搁一搁再办吧。 Zhè jiàn shì gē yī gē zài bàn ba. เรื่องนี้เก็บไว้วันหลังค่อยทำ 这些都是紧急任务，一样也不能延搁。 Zhè xiē dōu