บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 捉摸

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  เขารู้สึกพะวักพะวงมาก   He felt anxious. 他感 到焦虑不安。 Tā gǎn dào jiāo lǜ bù ān.   * 焦虑不安   Jiāo lǜ bù ān  พะวักพะวง  ; กังวลใจและไม่สบายใจอย่างมาก   พวกเขาหาทางทำให้เธอไว้วางใจ แต่เธอก็ยังกังวลใจอยู่ They tried to reassure her, but she still felt anxious.  他们设法让她放心,可她还是焦虑不安。 Tā men shè fǎ ràng tā fàng xīn, kě tā hái shì jiāo lǜ bù ān.    เขาเป็นกังวลตั้งแต่เช้าตรู่ He's been in a stew since early this morning.  他从今天一大早就焦虑不安。 Tā cóng jīn tiān yī dà zǎo jiù jiāo lǜ bù ān.   น้องสาวของฉันมักจะทำให้ฉันคาดเดาไม่ได้อยู่เสมอจนทำให้ฉันกังวลใจ  My sister puzzles me and causes me anxiety.  我妹妹总让我捉摸不透,弄得我焦虑不安。 Wǒ mèi mei zǒng ràng wǒ zhuō mō b ú tòu, nòng dé wǒ jiāo lǜ bù ān.  * 捉摸   Zhuō mō   เดาใจ ; ทาย ; จับจุด ; คาดคะเน(ส่วนมากใช้ในรูปปฏิเสธ)   เขาดูกังวลและปฏิเสธที่จะตอบคำถาม He looked uneasy and refused to answer questions.  他看上去焦虑不安,拒绝回答问题。 Tā kàn shàng qù jiāo lǜ bù ān, jù jué huí dá wèn tí.    น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความวิตกกังว