บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 时间就是金钱

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  เรื่องราคาเราสามารถหารือกันได้   The price is easy for us to discuss. 价格我们好商量。 Jià gé wǒ men hǎo shāng liáng.   ในเมื่อคิดดีแล้ว    Now that you’ve thought it over. 既然考虑清楚了。 Jì rán kǎo lǜ qīng chǔ le.   นี่เรียกว่ากันไว้ดีกว่าแก้   I call it preparedness. 这叫做有备无患。 Zhè jiào zuò yǒu bèi wú huàn.   อย่าสัญญาในสิ่งที่คุณทำให้สำเร็จไม่ได้เด็ดขาด   Never make a promise you can’t keep. 千万别做出你实现不了的承诺。 Qiān wàn bié zuò chū nǐ shí xiàn bù liǎo de chéng nuò.   ใครบอกว่าฉันทำให้สำเร็จไม่ได้กัน   Who says I can't do it. 谁说我不可以实现了。 Shéi shuō wǒ bù kě yǐ shí xiàn le.   ความหมายของฉันก็คือ เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อนกันขนาดนี้ก็ได้   I mean we don’t have to be in such a hurry. 我的意思是说,我们没有必要这么着急。 Wǒ de yì si shì shuō, wǒ men méi yǒu bì yào zhè me zh á o jí.   เวลาเป็นเงินเป็นทอง   Time is money. 时间就是金钱。 Shí jiān jiù shì jīn qián.   เรื่องนี้คุณสามารถวางใจได้เลย   Set your mind at ease. 这个你大可以放心。 Zhè ge nǐ dà kě yǐ fàng xīn.   ฉันไม่ได้ส

ประโยคสั้นๆที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน “极常用” 汉语口语短句

รูปภาพ
              สำหรับบทความในวันนี้ ได้นำเอาประโยคภาษาจีนที่เราๆ ได้ยิน  ได้ฟัง และพูดบ่อยๆมาฝากค่ะ  (จะลงประโยคเพิ่มเรื่อยๆ ดังนั้นขอแบ่งเป็น Part ไปแล้วกันนะคะ)   祝你今天愉快 Zhù nǐ jīn   tiān yú   kuài ขอให้วันนี้เป็นวันที่มีความสุขมากๆนะค่ะ(ครับ)  Have a nice day เป็นประโยคที่ใช้ในการกล่าวลา 通常在跟别人道别的时候说 Tōng   cháng zài gēn bié   rén dào   bié de shí   hòu shuō *   愉快 Yú   kuài   เบิกบานใจ  /  สบายใจ   /  สบายอกสบายใจ   ตัวอย่างประโยค 愉快的微笑   Yú   kuài de wéi   xiào   ยิ้มที่เบิกบาน 心情愉快  Xīn   qíng yú   kuài รู้สึกเบิกบานใจ 生活过得很愉快   Shēng   huó   guò dé hěn yú   kuài   มีชีวิตอยู่อย่างสบายอกสบายใจ 目前为止一切都好 Mù qián wéi zhǐ yí qiè dōu hǎo จนถึงขณะนี้ ทุกอย่างเรียบร้อยดี  So far ,   so good * 目前  Mù qián   หมายถึงขณะที่พูด *  目前为止  Mù qián wéi zhǐ   จนถึงขณะนี้ * 一切 Yí qiè   ทั้งหมด   /  ทั้งมวล  /  ทุกอย่าง 要就要 , 不要就拉倒 Yào jiù yào, bú yào jiù lā dǎo จะเอาก็เอา ไม่เอาก็อย่าเอา(ยกเลิกไป)  Take it or leave it