บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 核对

ประโยคภาษาจีน

รูปภาพ
ประโยคภาษาจีน  🌼🌼🌼🌼🌼 兄弟不和。 Xiōngdì bù hé. พี่น้องไม่ถูกกัน 不和  Bù hé   ไม่ถูกกัน ;   ไม่ปรองดองกัน 我们见到数不清的人们。 Wǒmen jiàn dào shǔ bù qīng de rénmen. เราได้พบผู้คนนับไม่ถ้วน 这商店虽然小,货物却很齐全。 Zhè shāngdiàn suīrán xiǎo, huòwù què hěn qíquán. ร้านค้าแห่งนี้ถึงแม้ว่าจะเล็ก แต่ก็มีสินค้าครบครัน 齐全  Qíquán  ครบครัน ;   ครบถ้วน 他非常仔细,把每一个细节都核对过。 Tā fēicháng zǐxì, bǎ měi yīgè xìjié dōu héduìguò. เขาเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนมาก รายละเอียดทุกข้อเขาจึงตรวจสอบหมด 细节  Xìjié   ข้อปลีกย่อย ; รายละเอียด 核对  Héduì   ตรวจสอบ 你非常清楚地知道他当时是在哪儿里。 Nǐ fēicháng qīngchǔ dì zhīdào tā dāngshí shì zài nǎr lǐ. คุณรู้อย่างแน่แท้อยู่แล้วนี่ว่าในขณะนั้นเขาอยู่ที่ไหน 你做这工作再合适不过,不要谦让了。 Nǐ zuò zhè gōngzuò zài héshì bùguò, bùyào qiānràngle. คุณทำงานในหน้าที่นี้ได้เหมาะสมมาก ขออย่าได้ถ่อมตัวไปเลย 谦让  Qiānràng   ถ่อมตัวและไม่ยอมรับตำแหน่ง 道路不通,只得退回。 Dàolù bùtōng, zhǐdé tuìhuí. ทางตันก็เลยต้องถอยกลับ 如果你们要他来,就要事先通知他。 Rúguǒ nǐmen y

เช็คเอาท์ Check out

รูปภาพ
      เ มื่อถึงเวลาที่ต้องทำการเช็คเอาท์ออกจากโรงแรม เราจะต้องไปติดต่อกับ Front cashier   ที่ภาษาจีนพูดว่า 前台收银员   Qián tái shōu yín yuán   ส่วนการ Check out ภาษาจีนจะพูดว่า 退房  Tuì fáng   รูปภาพจาก pixabay.com      ในระหว่างที่ทำการ Check out ลูกค้าจะต้องคืนคีย์การ์ด 房卡 Fáng kǎ หรือ กุญแจห้อง 钥匙 Yào shi ให้แก่ทาง Front cashier   เพื่อที่ทาง Front cashier   จะได้ทำการแจ้งไปยังแผนกแม่บ้าน  客房部  Kè fáng bù   เพื่อเช็คห้อง และได้ทำการคิดค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในระหว่างที่ลูกค้าอยู่ในโรงแรม นั่นก็คือ   结账离店  Jié zhàng lí diàn คิดเงินก่อนที่จะออกจากโรงแรม ไปดูประโยคที่เราจะเจอกันค่ะ รูปภาพจาก pixabay.com ประโยคจากฝั่งลูกค้า 客人 Kè rén 我要退房。 Wǒ yào tuì fáng. ฉันต้องการเช็คเอาท์ 我是 307 房间 和房卡。 Wǒ shì 307 fáng jiān  hé  fáng kǎ. ห้อง 307 และคีย์การ์ดค่ะ 我不明白这项收费。 Wǒ bù míng bái zhè xiàng shōu fèi. ฉันไม่เข้าใจรายการนี้ค่ะ(ครับ) 我发现账单有误。 Wǒ fā xiàn zhàng dān yǒu wù. ฉันว่าบิลไม่ถูกต้อง 我想用信用卡,而不是现金。这样可以吗?