รวมมิตร(จีน)

  เขาทวนคำพูดเมื่อวานนี้อีกครั้งหนึ่ง He repeated what he said yesterday. 他把昨天的话又重复了一遍。 Tā bǎ zuó tiān de huà yòu chóng fù le y í biàn.   ฉันได้ถามคำถามซ้ำไปอีกรอบ แต่เธอก็ยังไม่ตอบ I repeated the question, but she didn't answer.  我把问题重复了一遍，但是她仍没有回答。 Wǒ bǎ wèn tí chóng fù le y í biàn, dàn shì tā réng méi yǒu huí dá.    ฉันได้ถามถึงคำถามซ้ำไปอีกรอบ และรอให้เธอตอบโดยละเอียด I repeated the question and waited for her to expand.  我把问题重复了一遍，等着她详细回答。 Wǒ bǎ wèn tí chóng fù le y í biàn, děng zhe tā xiáng xì huí dá.   ดูเหมือนเขาจะไม่เข้าใจฉันเลยต้องถามคำถามซ้ำอีกครั้ง He looked puzzled so I repeated the question.  他好像没听懂，于是我把问题又重复了一遍。 Tā hǎo xiàng méi tīng dǒng, yú shì wǒ bǎ wèn tí yòu chóng fù le y í biàn.   น้ำในแม่น้ำท่วมทั้งสองฝั่ง   The river has overflowed its banks.  河水淹没了两岸。 Hé shuǐ yān mò le liǎng àn. * 淹没   Yān mò  (น้ำที่ไหลบ่า) ท่วมนอง  ; ท่วม   ถนนสายนี้ได้รับการทะนุบำรุงอย่างดี   The road is well maintained.

ประโยคภาษาจีน  👇👇👇 他对各项规定作了明确的阐释。 Tā duì gè xiàng guīdìng zuòle míngquè de chǎnshì. เธอได้ชี้แจงแถลงไขข้อกำหนดต่างๆอย่างชัดเจน 阐释   Chǎn shì  อธิบาย ;  ชี้แจง 他在会上发言了吗？ Tā zài huì shàng fāyánle ma? เขาได้กล่าวแสดงความคิดเห็นในที่ประชุมแล้วหรือยัง 发言   Fāyán  แถลง(ความคิดเห็นในที่ประชุม) 这个问题让我重新考虑一下再复你。 Zhège wèntí ràng wǒ chóngxīn kǎolǜ yīxià zài fù nǐ. ปัญหานี้ขอให้ฉันทบทวนดูอีกทีแล้วจะให้คำตอบไป 他把昨天的话又重复了一遍。 Tā bǎ zuótiān dehuà yòu chóngfùle yībiàn. เขาทวนคำพูดเมื่อวานนี้อีกครั้งหนึ่ง 河水淹没两岸。 Héshuǐ yānmò liǎng àn. น้ำในแม่น้ำท่วมทั้งสองฝั่ง 淹没   Yānmò   (น้ำที่ไหลบ่า) ท่วมนอง  ; ท่วม 这是事情的真相。 Zhè shì shìqíng de zhēnxiàng. นี่เป็นข้อเท็จจริงของเรื่องราว 我要检查一下视力。 Wǒ yào jiǎnchá yīxià shìlì. ฉันต้องการตรวจสายตาสักหน่อย 冷的发抖。 Lěng de fā dǒu. หนาวจนตัวสั่น 他尽了最大的能力帮助我们。 Tā jǐnle zuìdà de nénglì bāngzhù wǒmen. เขาช่วยเหลือพวกเราเท่าที่จะสามารถทำได้ 尽可能减少错误。 Jǐn kěnéng jiǎnshǎo cuòwù. ลดข้อผิดพลาดให้น้อยที่สุดเท่าที่จ