บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 满意

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ฉันขอถามคุณอย่างหนึ่งก่อน คุณต้องตอบฉันตามความจริง   Let me ask you a question first. You have to answer me honestly. 我先问你个问题。你必须老实地回答我。               Wǒ xiān wèn nǐ gè wèn tí. Nǐ bì xū lǎo shí de huí dá wǒ.   คุณไม่ต้องการกำลังใจของคุณแล้วเหรอ   You don’t want your motivation? 你不要你的动力了? Nǐ b ú yào nǐ de dòng l ìle? * 动力  Dòng lì  กำลังใจ ; แรงบันดาลใจ   กำลังใจของฉันไม่ได้อยู่ที่นี่   My motivation is not here. 我的动力不在这儿。 Wǒ de dòng lì b ú zài zhèr.   มีเซอร์ไพรส์จะให้เธอ I have a surprise for you. 有个惊喜要给你。 Yǒu gè jīng xǐ yào gěi nǐ.   ฉันมีงานที่ต้องทำเยอะแยะเลย   I have a lot of work to do. 我有很多工作要忙。 Wǒ yǒu hěn duō gōng zuò yào máng.   คุณเข้ามาได้ยังไง   How did you get in here? 你怎么进来的? Nǐ zěn me jìn lái de?   คุณคิดว่าพวกเรายังต้องมีความลับกันหรือไง Do you think we still need secrets? 你觉得我们还需要秘密吗? Nǐ jué dé wǒ men hái xū yào mì mì ma?   งั้นฉันจะอ่านให้คุณฟัง Then I’ll read it to you. 那我念给你听。 Nà wǒ niàn gěi nǐ tī

ประโยคภาษาจีน

รูปภาพ
ประโยคภาษาจีน  🌵🌵🌵 他露齿一笑表示对结果满意。 Tā lù chǐ yīxiào biǎoshì duì jiéguǒ mǎnyì. เขายิ้มออกมาแสดงถึงความพึงพอใจกับผลลัพธ์ 我对结果很满意。 Wǒ duì jiéguǒ hěn mǎnyì. ฉันพอใจมากกับผลลัพธ์ที่ได้ 从外表情况来看,他们对结果很满意。 Cóng wàibiǎo qíngkuàng lái kàn, tāmen duì jiéguǒ hěn mǎnyì. ดูจากสถานการณ์ภายนอกแล้ว พวกเขาพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมา 他表达了对结果的满意。 Tā biǎodále duì jiéguǒ de mǎnyì. เขาแสดงความพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมา 我保证你会对结果感到满意。 Wǒ bǎozhèng nǐ huì duì jiéguǒ gǎndào mǎnyì. ฉันรับประกันเลยว่าคุณจะพอใจกับผลลัพธ์ 这件事考虑得精细。 Zhè jiàn shì kǎolǜ dé jīngxì. เรื่องนี้ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ 尽管她强作微笑,但我能够感觉到音含苦涩。 Jǐnguǎn tā qiáng zuò wéixiào, dàn wǒ nénggòu gǎnjué dào yīn hán kǔsè. ถึงแม้ว่าเธอจะฝืนยิ้ม แต่ฉันก็รู้สึกถึงความขมขื่นในเสียงของเธอ 强作微笑  Qiáng zuò wéi xiào   ฝืนยิ้ม 苦涩  Kǔsè   เจ็บปวด(ทางใจ) ;   เจ็บปวดรวดร้าว ;   ขมขื่น 听着你的笑声,尝着苦涩的眼泪。 Tīngzhe nǐ de xiào shēng, chángzhe kǔsè de yǎnlèi. ฟังเสียงหัวเราะ

ประโยคภาษาจีนที่แสดงถึง ความดีใจ สนุกสนาน มีความสุข มีความพึงพอใจ

รูปภาพ
รูปภาพจาก pixabay.com ดีใจ ; มีความสุข ( มีความสุขและตื่นเต้น )   Happy 高兴 Gāo xìng ฉันมีความสุข   I’m happy. 我很高兴。 Wǒ hěn gāo xìng. ฉันมีความสุขจริงๆ   I’m so happy.; I’m really happy. ;I feel so happy. 我真的很高兴 Wǒ zhēn de hěn gāo xìng ฉันรู้สึกมีความสุขมาก เพราะฉันชอบที่นี่  I feel so happy. I do like here.  我觉得非常高兴,我确实喜欢这里。 Wǒ jué dé fēi cháng gāo xìng, wǒ què shí xǐ huān zhè lǐ. ฉันดีใจ   I’m glad 我很高兴。 Wǒ hěn gāo xìng . ไม่มีอะไรวิเศษกว่านี้อีกแล้ว    Nothing could be more wonderful./ Nothing can beat this feeling. 没有什么比这更让人高兴的了! Méi yǒu shén me bǐ zhè gèng ràng rén gāo xìng de le! มีความสุข เบิกบานใจ ร่าเริง(อารมณ์แบบมีความสุขโดยที่ไม่มีความกังวลใดๆ )    Happy   开心 Kāi xīn ไม่เลวทีเดียว ฉันมีความสุขมาก   Oh good, I feel high. 不错不错,我很开心。 B ú cuò b ú cuò, wǒ hěn kāi xīn. ฉันมีความสุขจริงๆ ที่คุณมาได้   I’m absolutely delighted that you can come. 你能来,我真的很开心。 Nǐ néng lái, wǒ zhēn de hěn kāi