รวมมิตร(จีน)

  รูปภาพจาก pixabay.com คำบอกรัก นอกจากคำว่า 我爱你  (Wǒ ài nǐ) ฉันรักคุณ ( I love you) ที่เราได้ยินและใช้บ่อยๆแล้ว ก็ยังมีคำอีกมากมายที่จะพูดออกไปถึงความรู้สึกจากหัวใจของเรา  ไปดูกันว่ามีคำไหนที่เราสามารถเลือกไปใช้ในแต่ละสถานการณ์กันค่ะ 我爱你 Wǒ ài nǐ ฉันรักคุณ   I love you 爱你哦！ Ài nǐ ò! รักนะ   Love ya! 我完全被你迷住了 Wǒ wán quán bèi nǐ mí zhù le ฉันหลงเสน่ห์คุณโดยสิ้นเชิง  I’m totally into you. 我珍惜你 ! Wǒ zhēn xī nǐ! ฉันรักเธอ(รักแบบเห็นคุณค่าในตัวเรา)  I cherish you. 我为你疯狂！ Wǒ wèi nǐ fēng kuáng ！ ฉันรักเธอ (รักจนจะบ้า)   I’m crazy about you. 我爱上了你！ Wǒ ài shàng le nǐ! ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว!   I fall in love with you! 我迷恋你 ! Wǒ mí liàn nǐ! ฉันหลงรักคุณ   I’m infatuated with you. 我对你有好感。 Wǒ duì nǐ yǒu hǎo gǎn. ฉันสนใจคุณ   I've got a thing for you. 我喜欢你！ Wǒ xǐ huān nǐ! ฉันชอบเธอ   I like you. 你是我心爱的人！ Nǐ shì wǒ xīn ài de rén! คุณเป็นที่รักของฉัน!   You are my beloved! 你是我的宝贝。

恋爱 是每个人生命中最美好的一个阶段 Liàn ài shì měi gè rén sheng mìng zhòng zuì měi hǎo de yí gè jiē duàn ความรักเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดในชีวิตของทุกคน รูปภาพจาก pixabay.com คำว่ารักในภาษาจีนที่เราๆเห็นกัน และเริ่มเรียนภาษาจีนใหม่ๆ เราจะเจอคำศัพท์คำว่า 爱 ( Ài )  และ 恋爱   ( Liàn ài ) 爱 ( Ài )     แปลว่า รัก และ 恋爱 ( Liàn ài ) ก็แปลว่า “รัก” เหมือนกัน หรือจะแปลได้ว่า   “เป็นแฟนกัน” หรือ “คบกันอยู่”   ซึ่งคำว่า 恋爱 ( Liàn ài ) บางทีก็ใช่คู่กัน บางทีก็ใช้แยกกัน เพราะ คำว่า    恋 (Liàn)   นี้ก็แปลว่า “รัก” เหมือนกันค่ะ นอกจากคำว่า 爱、恋、恋爱 ที่แปลว่ารัก เรายังใช้คำอื่นได้อีก ที่แสดงถึงความชอบ ความรัก เช่น รูปภาพจาก pixabay.com 喜欢 上 ( Xǐ huān shàng )  ชอบ หรือ แอบชอบ 我 喜欢上 了同桌 Wǒ xǐ huān shàng le tóng zhuō ฉันแอบชอบเพื่อนที่นั่งข้างๆ(เพื่อนที่นั่งร่วมโต๊ะเดียวกัน) 对 ……   有意思   Duì……yǒu yì si  แอบชอบ / มีใจให้ 你真的没感觉到他 对 你 有意思 ？ Nǐ zhēn de méi gǎn jué dào   tā duì nǐ yǒu yì si ？ เธอไม่รู้สึกจริงๆเหรอ ว่า เ

爱                            Ài                         ความรัก 安全                        Ān quán               ความรู้สึกมั่นคงปลอดภัย 悲伤                        Bēi shāng            ความเศร้า 不信任                    Bù xìnrèn             ความคลางแคลงใจ 吃惊                      Chī jīng                ตกใจ 创造力                 Chuàng zào lì      ความคิดสร้างสรรค์ 大叫                       Dà jiào                 การตะโกน 担心                       Dān xīn               กังวล 丢脸                      Diū li ǎ n              เสียหน้า ; ปล่อยไก่ 方便                      Fāng biàn           สะดวก 放心                       Fàng xīn       วางใจ 愤怒                      Fèn nù                 ความโกรธ 高兴                     Gāo xìng              ดีใจ 感动                     G ǎ n dòng             รู้สึกตื้นตันใจ 感觉                    Gǎn jué                  ความรู้สึก 鬼脸                     Guǐ liǎn                 หน