รวมมิตร(จีน)

                ถ้าอาหารที่คุณได้ลิ้มรสแล้วรสชาติมันช่างแตกต่างจากหน้าตาที่เห็นเหลือเกิน แล้วจะใช้ภาษาจีนคำไหน เพื่อที่จะบอกว่า อาหารจานนี้ “มันไม่อร่อย” รูปภาพจาก pixabay.com                 ก่อนที่จะมาดูคำศัพท์ที่เกี่ยวกับ ความ “ไม่อร่อย” เรามาดูคำศัพท์ที่เป็น “ความอร่อย” ของอาหารก่อนดีกว่า รูปภาพจาก pixabay.com อร่อย   ภาษาจีน คือ 好吃 ( H ǎ o chī )นอกจากคำนี้ยังมีคำอื่นที่มีความหมายเหมือนกัน คือ   可口的   Kě kǒu de อร่อย เอร็ดอร่อย 美味的   Měi wèi de อร่อย รสชาติอร่อย 尝起来味道很好   Cháng qǐ lái wèi dào hěn hǎo   รสชาติดีมาก รูปภาพจาก pixabay.com                 ไม่อร่อย   ในภาษาจีนพูดได้หลายแบบ ดังนี้ 不好吃   Bù h ǎ o chī ไม่อร่อย (คำพูดนี้คือ ตรงไปตรงมา ไม่อ้อมค้อม) 不太好吃   Bù tài h ǎ o chī ไม่ค่อยอร่อยเท่าไหร่ (คำพูดคำนี้ยังมีความเกรงใจที่จะพูดออกความจริงออกมา) 很难吃   Hěn nán chī   ไม่อร่อยเลย (คำพูดนี้คือ ตรง เจ็บไปถึงหัวใจคนทำอาหารกันเลยทีเดียว) รูปภาพจาก pixabay.com                       แล้วถ้าอาหารที่เ