รวมมิตร(จีน)

  ถ้าชนะฉันได้ ฉันจะให้รางวัลอย่างงามเลย  I’d reward you handsomely if you beat me. 超过我，重重有赏。 Chāo guò wǒ, zh ò ngzh ò ng yǒu shǎng.   ใครจะชนะคุณได้อ่ะ   Who could beat you? 谁能超过你呀？ Shéi néng chāo guò nǐ ya?   คุณล็อกประตูทำไม  Why did you lock your door? 你锁门干什么？ Nǐ suǒ mén gàn shén me?   ชาติที่แล้วคุณง่วงตายหรือไง   Are you really that tired in your last life? 你上辈子是困死的吗？ Nǐ shàng bèi zi shì kùn sǐ de ma?   ไม่ต้องมาเล่นลิ้น   Don’t try to play dumb here. 不要在这儿油腔滑调了。 B ú yào zài zhèr yóu qiāng huá diào le. * 油腔滑调  Yóu qiāng huá diào  เล่นลิ้น   คุณกลัวว่าจะเจอพ่อตาแม่ยายใช่ไหม Are you afraid to meet your parents-in-laws? 你是不是害怕见岳父岳母？ Nǐ shì b ú shì hài pà jiàn yuè fù yuè mǔ? 💘💘💘

ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน –   ก่อนจะออกจากบ้าน 出门前 รูปภาพจาก pixabay.com 每天醒来的第一件事就是刷牙洗脸。 Měi tiān xǐng lái de dì yī jiàn shì jiù shì shuā yá xǐ liǎn. สิ่งแรกที่ตื่นขึ้นมาในทุกวันคือการแปรงฟันและล้างหน้า 我正准备洗脸。 Wǒ zhèng zhǔn bèi xǐ liǎn. ฉันกำลังเตรียมจะล้างหน้า 我需要洗洗脸清醒一下。 Wǒ xū yào xǐ xǐ liǎn qīng xǐng y í xià. ฉันต้องล้างหน้าให้หายง่วง   我得去洗脸了。 Wǒ děi qù xǐ liǎn le. ฉันต้องไปล้างหน้าแล้ว 我需要花点时间刷牙。 Wǒ xū yào huā diǎn shí jiān shuā yá. ฉันแปรงฟันนาน   每天早上我用洁牙线。 Měi tiān zǎo shang wǒ   yòng jié yá xiàn. ฉันใช้ไหมขัดฟันทุกเช้า   洁牙线 Jié yá xiàn  ไหมขัดฟัน   รูปภาพจาก pixabay.com 卫生间里有人。 Wèi shēng jiān l ǐ yǒu rén. มีคนอยู่ในห้องน้ำ   今天早上我没有时间洗头了。 Jīn tiān zǎo shang wǒ méi yǒu shí jiān xǐ tóu le. เมื่อเช้าฉันรีบเลยไม่มีเวลาสระผม 我得梳头。 Wǒ děi shū tóu. ฉันต้องหวีผม   是该理发的时间了。 Shì gāi lǐ f à de shí jiān le. ใกล้ถึงเวลาต้องตัดผมแล้ว   把睡衣收好。 Bǎ s