รวมมิตร(จีน)

  วันนี้ฉันไม่เข้าบริษัทนะ  I won’t go the company today. 今天我就不去公司了。 Jīn tiān wǒ jiù b ú qù gōng sī le.   ฉันไม่สนใจว่าที่นั่นเป็นแบบไหน  I don't care where it is. 我不管那是什么地方。 Wǒ bù guǎn nà shì shén me dì fāng.   วันนี้ลำบากพวกคุณแล้ว  I’ve wronged you today. 今天委屈大家了。 Jīn tiān wěi qu dà jiā le.   คุณดูสิ ก็ดีอยู่ไม่ใช่เหรอ  Don’t you think it’s good? 你看，这不挺好的吗？ Nǐ kàn, zhè bù tǐng hǎo de ma?   หลายคนทำงานได้ดี แต่ก็ถูกมองข้ามไป  Many people do great work and are passed over. 很多人工作做得不错，但都被忽略了。 Hěn duō rén gōng zuò zuò dé b ú cuò, dàn dōu bèi hū lüè le.    คุณทำงานได้ไม่เลว แต่ฉันมั่นใจว่าคุณทำได้ดีกว่านี้อีก   Your work is adequate but I'm sure you could do better.  你的工作做得不错，但是我肯定你还能做得更好 。 Nǐ de gōng zuò zuò de b ú cuò, dàn shì wǒ kěn dìng nǐ hái néng zuò de gèng hǎo.   ถือโอกาสให้พวกเราได้มาทดสอบ   By the way, we will test. 顺便我们来测试一下。 Shùn biàn wǒ men lái cè shì y í xià.   อารมณ์คงที่มาก  His mood is stable.

  คุณพอจะมีเวลาบ้างไหม Do you have time? 你有时间吗？ Nǐ yǒu shí jiān ma?   ทำให้เขาพึ่งพาได้  To make him feel dependent. 这么依赖的人。 Zhè me yī lài de rén.   คุณมีลูกไหม  Do you have a kid? 你有孩子吗？ Nǐ yǒu háizi ma?   คืนนี้เธออยากให้ฉันอยู่ที่นี่เป็นเพื่อนเธอใช่ไหม  You want me to be here with you tonight don’t you? 你是想让我 今天晚上在这里陪你，是不是？ Nǐ shì xiǎng ràng wǒ jīn tiān wǎn shàng zài zhè lǐ péi nǐ, shì b ú shì?   ถ้าเกิดสถานการณ์เป็นใจ ฉันก็จะพยายามพาเขาติดตัวไปด้วย  If circumstances permit. I’ll try to keep him along with me. 如果情况允许的话我会尽量把他带在身边。 Rú guǒ qíng kuàng yǔn xǔ de huà wǒ huì jǐn liàng bǎ tā dài zài shēn biān.   และก็ปฏิเสธที่จะติดต่อสื่อสารกับคนแปลกหน้า  And communicate with strangers. 也拒绝跟陌生人接触。 Yě jù jué gēn mò shēng rén jiē chù.   เขาก็ไม่เคยให้คนอื่นนอนกับเขา  He never asks anyone else to sleep with him. 他也从来不让别人跟他一起睡。 Tā yě cóng lái b ú ràng bié rén gēn tā y ì qǐ shuì.   คืนนี้ฉันจะอยู่ที่นี่เป็นเพื่อนเขา  I’ll

ก่อนอื่น ขอฉันแนะนำตัวหน่อยนะ First of all, let me introduce myself to you.  首先，让我做个自我介绍。 Shǒuxiān, ràng wǒ zuò gè zìwǒ jièshào. สวัสดีทุกคน   ฉันขอแนะนำตัวเองหน่อยนะ Hello, everybody, let me introduce myself.  大家好 ! 让我来介绍一下我自己。 Dàjiā hǎo! Ràng wǒ lái jièshào yīxià wǒ zìjǐ. ขอแนะนำตัวหน่อยนะ Let me introduce myself. /May I introduce myself? 我来自我介绍一下。 / 我可以自我介绍一下吗？ Wǒ láizì wǒ jièshào yīxià. /Wǒ kěyǐ zìwǒ jièshào yīxià ma? ให้ฉันแนะนำตัวเองเป็นภาษาอังกฤษก่อนนะ Let me introduce myself to you in English first.  好的，我先用英语自我介绍一下。 Hǎo de, wǒ xiān yòng yīngyǔ zìwǒ jièshào yīxià. ว่าแต่ / คือว่า ขอฉันแนะนำตัวก่อนนะ   Let me introduce myself, by the way.  顺便自我介绍一下。 Shùnbiàn zìwǒ jièshào yīxià. ผมชื่อแมน และผมดีใจที่ได้พบคุณ My name is Man. Nice to meet you.  我叫曼，很高兴见到你。 Wǒ jiào màn, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ. สวัสดีครับ ผมชื่อแมน ยินดีที่ได้รู้จักครับ Hello, my name is Man, nice to meet you.  你好，我叫曼

รูปภาพจาก pixabay.com 按照   Àn zhào   ตาม ;   อิง 把  Bǎ   นำ ; เอา 搬  Bān   ย้าย ;   เคลื่อนย้าย ;   ยก 办  Bàn   ทำ 博物馆  Bó wù guǎn   พิพิธภัณฑ์ 白天  Bái tiān   กลางวัน 保证  Bǎo zhèng   รับประกัน 补  Bǔ   ติว(หนังสือ) 不但 … 而且 ….  Bù dàn… ér qiě….     ไม่เพียงแต่ … เท่านั้น 包裹  Bāo guǒ   พัสดุ 城市  Chéng shì   เมือง 窗口  Chuāng kǒu   ช่องหน้าต่าง ;   ช่องขายตั๋ว 出院  Chū yuàn   ออกจากโรงพยาบาล 趁  Chèn  ถือโอกาส …… ทำอะไร 大厅  Dà tīng   ห้องโถงใหญ่ 当天  D ā ng tiān     ณ วันนั้น 到处  Dào chù   ทั่วทุกหนแห่ง ;  ทั่วทุกหัวระแหง 灯  Dēng   ไฟ 锻炼  Duàn liàn   ออกกำลังกาย 戴  Dài   สวม ;   ใส่ 倒  Dào   ล้ม 地址  Dì zhǐ   ที่อยู่ 大使馆  Dà shǐ guǎn   สถานทูต 饿  È   หิว 风景  Fēng jǐng   ทิวทัศน์ 非常  Fēi cháng   มาก ; มากๆ 丰硕  Fēng shuò   ผลไม้ลูกดกและใหญ่ 发烧  Fā shāo   มีไข้ ; เป็นไข้ 方便面  Fāng biàn miàn   บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป 夫妻  Fū qī   สามีภรรยา ;   คู่ผัวตัวเมีย 夫人  F