รวมมิตร(จีน)

มาเรียนคำศัพท์ที่เกี่ยวกับ การเลือกตั้ง กันค่ะ คำศัพท์ภาษาจีน คำอ่านพินอิน คำศัพท์ภาษาไทย 选举 Xuǎn jǔ ( การ) เลือกตั้ง 安全法案 Ān quán fǎ àn พระราชบัญญัติความมั่นคง 暴动 Bào dòng การจลาจล 比例制民代 Bǐ lì zhì mín dài สส.ระบบเลือกตั้ง 不公平 Bù gong píng  ไม่ยุติธรรม , อยุติธรรม 呈报的资产表 Chéng bào de zī chǎn biǎo บัญชีแสดงทรัพย์สิน 当选 Dāng xuǎn ได้รับเลือกตั้ง 党领袖   / 党魁 Dǎng lǐng xiù/   Dǎng kuí หัวหน้าพรรค 党管理委员会 Dǎng guǎn lǐ wě iyuán huì   คณะกรรมการบริหารพรรค 党员 Dǎng yuán สมาชิกพรรค 动乱分子 / 动乱者 Dòng luàn fèn zi/ Dòng luàn zhě ผู้ก่อความไม่สงบ 副党魁 Fù dǎng kuí รองหัวหน้าพรรค 反洗钱法 Fǎn xǐ qián fǎ กฎหมายต่อต้านการฟอกเงิน 反对党 / 在野党 Fǎn duì dǎng/ Zài yě dǎng พรรคฝ่าย

打发 คือ ส่ง(ออกไป) 时间 คือเวลา แล้ว 打发时间   คืออะไร ?   คือการเอาเวลาออกไป อย่างนั้นเหรอ ?   รูปภาพจาก pixabay.com 打发时间 ( Dǎ fā shí jiān )   ก็คือ   เมื่อเรา เกิดอาการเบื่อหน่าย ต้องการหากิจกรรมอย่างอื่นทำ เพื่อที่จะให้เวลามันผ่านไปเร็วขึ้น ซึ่งอาการเบื่อหน่ายเหล่านี้ อาจจะเกิดมาจาก การทำงานที่ไม่มีงานอะไรให้ทำ การเข้าเรียนซึ่งเป็นคาบที่เราไม่ชอบ หรือ อาจจะอยู่บ้าน แล้วไม่รู้จะทำอะไร เราก็จะหากิจกรรมอย่างอื่นทำ ซึ่งเมื่อแปลเป็นภาษาไทยแล้วก็จะหมายถึง   “ ฆ่าเวลา”  นั่นเองค่ะ    " 打发时间   的意思是很无聊找一些事情做,让时间过快点 " ตัวอย่างประโยค 真无聊 , 看来我要看看书来打发时间。 Zhēn wú liáo, kàn lái wǒ yào kàn kan shū lái dǎ fā shí jiān. มันน่าเบื่อจริงๆ ดูเหมือนว่าฉันควรที่จะอ่านหนังสือเพื่อฆ่าเวลา

ระบอบการปกครอง 政体 หรือที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า Form of government หมายถึง สถาบันทางการเมืองซึ่งรัฐบาลของรัฐได้จัดตั้งขึ้นเพื่อใช้อำนาจในการปกครองประเทศ   เรามาดูคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ “ระบบการปกครอง” กันค่ะ คำศัพท์ภาษาจีน คำอ่านพินอิน คำศัพท์ภาษาไทย 政体 Zhèng tǐ ระบบการปกครอง 部长 Bù zhǎng รัฐมนตรี 保守派 Bǎo shǒu pài   อนุรักษนิยม หรือ คติอนุรักษ์ 参议院   / 上议院 Cān yì yuàn/ Shàng yì yuàn วุฒิสภา , สภาที่ปรึกษา 党主席 Dǎng zhǔ xí ประธานพรรค 帝国主义 Dì guó zhǔ yì จักรวรรดินิยม 独裁者 Dú cái zhě   ผู้นำเผด็จการ 反对党 / 在野党 Fǎn duì dǎng/ Zài yě dǎng พรรคฝ่ายค้าน 封建制度 Fēng jiàn zhì dù ระบบ ศักดินา 共产主义 Gòng chǎn zhǔ yì คอมมิวนิสต์ 共和国 Gòng hé guó สาธารณรัฐ 寡头政治 Guǎ tóu zhèng zhì คณาธิปไตย 国会 / 议会 Guó huì /   Yì huì รัฐสภา 国会