รวมมิตร(จีน)

รูปภาพจาก pixabay.com ไฟดับ The power went out. 停电。 Tíngdiàn. เมื่อเช้านี้ไฟดับ   The power went out this morning. 今天早上停电了。 Jīntiān zǎoshang tíngdiànle. ไฟถูกตัดแล้ว The power was cut off. /The electricity is out. 断电。 Duàn diàn. เขาถูกตัดไฟเพราะไม่ได้จ่ายค่าไฟ The power was cut off because he didn't pay the bill. 他因为没有付电费，所以被断电。 Tā yīnwèi méiyǒu fù diànfèi, suǒyǐ bèi duàn diàn. หลอดไฟฟ้าด้านล่างทั้งหมดของตึกถูกตัด All the lights downstairs have fused. 楼下所有的电灯都断电了。 Lóu xià suǒyǒu de diàndēng dōu duàn diànle. หลอดไฟเปิดไม่ติด The light doesn’t come on.   灯不亮。 Dēng b ú liàng. บางทีหลอดไฟอาจจะเสีย Maybe the bulb is out. 可能灯泡坏了。 Kěnéng dēngpào huàile. เราต้องเปลี่ยนหลอดใหม่ We have to replace it. 我们得把它换掉。 Wǒmen děi bǎ tā huàn diào. อ่างล้างหน้าน้ำไม่ไหล The basin does not flow. 洗脸盆不流水。 Xǐliǎn pén bù liúshuǐ. ท่อน้ำที่บ้านมักไม่ไหล The water pipe in the house is

รูปภาพจาก pixabay.com ช่วยด้วย Help! 救命！ Jiùmìng! ช่วยด้วย! ฉันออกไปไม่ได้! Help I can't get out!  救命！我出不去了！ Jiùmìng! Wǒ chū b ú qùle! มีคนตกน้ำ ช่วยด้วย ช่วยด้วย Some people out the water, and life-saving ah, help!  有人掉水里了，救命啊，救命！ Yǒurén diào shuǐ lǐle, jiùmìng a, jiùmìng! ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ I need your help. 我需要你的帮助。 Wǒ xūyào nǐ de bāngzhù. ฉันรู้ว่าคุณไม่รู้จักฉัน แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ I know you don't know anything or me, but I need your help.  我知道您不认识我，但是我需要您的帮助。 Wǒ zhīdào nín b ú rènshì wǒ, dànshì wǒ xūyào nín de bāngzhù. ไฟไหม้ Fire! 着火啦 ! Zháohuǒ la! ในกรณีที่เกิดเพลิงไหม้ให้กดกริ่งสัญญาณเตือน In the event of fire, ring the alarm bell.  如果着火，就按警铃。 Rúguǒ zháohuǒ, jiù àn jǐng líng. ฉันติดอยู่ในลิฟต์ I’m stuck in the elevator. 我被困在电梯里了。 Wǒ bèi kùn zài diàntī lǐle. ช่วยแจ้งตำรวจที Please call the police. 请报警。 Qǐng bàojǐn

รูปภาพจาก pixabay.com ตกหายไป , ขาดหายไป Lost 丢失 / 丢 Diūshī / Diū ฉันทำกุญแจหาย I lost my keys  我把钥匙丢了。 Wǒ bǎ yàoshi diūle. ธีสิสของฉันหาย My paper got lost 我的论文丢了。 Wǒ de lùnwén diūle. กระเป๋าเงินของฉันหาย I've lost my purse. 我的钱包丢了。 Wǒ de qiánbāo diūle. ฉันลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ในร้านของคุณ   I left my wallet in your store. 我把钱包落在你店里了。 Wǒ bǎ qiánbāo   là   zài nǐ diàn lǐle. ฉันคิดว่าฉันลืมไว้ที่เคาน์เตอร์จ่ายเงิน   I think I left it at the cashier. 我想我忘在收银台了。 Wǒ xiǎng wǒ wàng zài shōuyín táile. ฉันลืมของไว้ในแท็กซี่   I left something in the taxi. 我的东西忘在出租车上了。 Wǒ de dōngxī wàng zài chūzū chē shangle. แผนกต้อนรับของโรงแรมช่วยฉันเรียกแท็กซี่ It was the hotel front desk that helped me call a taxi. 是酒店前台帮我交出租车。 Shì jiǔdiàn qiántái bāng wǒ jiāo chūzū chē. แผนกรับแจ้งและคืนของหายอยู่ที่ไหน   Where’s the lost and found? 失物招领处在哪里？ Shīwù zhāolǐng chù zài nǎlǐ?

รูปภาพจาก  pixabay.com โจร / ขโมย   Thief! 小偷！ / 贼 / 盗贼 / 窃贼 Xiǎotōu! / Zéi / Dàozéi /Qièzéi นักล้วงกระเป๋า Pickpocket 扒手 Páshǒu จับขโมย Catch a thief 捉贼 Zhuō zéi ตำรวจกำลังไล่จับขโมย The police are in chase of the thief. 警察在追捕那小偷。 Jǐngchá zài zhuībǔ nà xiǎotōu. ขโมยเข้ามาทางหน้าต่าง The thief entered by the window. /The thief came in through the window.  小偷是从窗户进来的。 Xiǎotōu shì cóng chuānghù jìnlái de. มีคนขโมยกระเป๋าเงินฉันไปแล้ว Someone stole my wallet.   有人把我的钱包偷走了。 Yǒurén bǎ wǒ de qiánbāo tōu zǒule. กระเป๋าของฉันถูกขโมย   I had my bag stolen. 我的包被偷了。 Wǒ de bāo bèi tōule. ขโมยงัดบ้านเข้ามา The thief broke into the house. 窃贼破门而入。 Qièzéi pòmén ér rù. ขโมยวิ่งเข้าไปในฝูงชนและหายไป The thief ran into the crowd and vanished. 小偷跑进人群中不见了。 Xiǎotōu pǎo jìn rénqún zhōng b ú jiànle. โจรขโมยกล้อง The thieves snatched the camera. 窃贼偷走了相机。 Qièzéi tōu zǒule xiàngjī.