บทความ

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  เมื่อคืนคุณนอนกี่โมง  What time did you go to bed last night? 你昨晚几点睡的? Nǐ zuó wǎn jǐ diǎn shuì de?   ถึงเวลาเข้านอนแล้ว I t is time for bed now. 该睡觉了。 Gāi shuì jiào le.   คุณมีความสุขไหม Are you happy? 你高兴吗? / 你快乐吗? Nǐ gāo xìng ma? /Nǐ kuài lè ma?   ฉันจะรอที่นี่จนถึง 5 โมงเย็น I’ll wait here until 5. 我会在这里等到  5  点钟。 Wǒ huì zài zhè lǐ děng dào 5 diǎn zhōng.   เธอไม่สามารถมาได้จนถึง 6 โมงเย็น She cannot arrive until6. 她到  6  点才能来。 Tā dào 6 diǎn cái néng lái.   ตอนนี้คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า Are you busy right now?  现在是不是正在忙? Xiàn zài shì bú shì zhèng zài máng?   จนถึงเช้าของวันนี้ฝนถึงหยุดตก  The rain did not stop until this morning. 直到今天早上雨才停了。 Zhí dào jīn tiān zǎo sh à ng yǔ cái tíng le.   ฉันเป็นคนเรียนรู้เร็ว /   หัวไว I’m a quick learner. 我学得很快。 Wǒ xué de hěn kuài.   คุณอาจจะหัวไวก็ได้  You'll probably learn more quickly.  你可能会学得很快。 Nǐ kě néng huì xué de hěn kuài.   ใช่ คุณเรียนรู้ได้รวดเร็วอ

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ฉันรู้สึกยุ่งเหยิงอยู่ในหัว I feel in such a mess.  我觉得脑里一团糟。 Wǒ jué dé nǎo lǐ y ì tuán zāo.    ฉันทำให้มันยุ่งเหยิง  I messed up badly!  我搞得一团糟。 Wǒ gǎo de y ì tuán zāo.   งานแต่งของเธอวุ่นวาย  Her marriage was in turmoil.  她的婚姻一团糟。 Tā de hūn yīn y ì tuán zāo.   คุณกำลังยุ่งอยู่กับอะไรกันแน่ What are you busy with exactly?  那你到底在忙什么啊? Nà nǐ dào dǐ zài máng shén me a?   ฉันเป็นคนง่ายๆสบาย   I’m an easy-going person. 我是个随和的人。 Wǒ shì gè suí h e de rén.   ฉันเป็นคนง่ายๆสบายๆ และมีเพื่อนมากมาย  As an easy-going person, I have a lot of friend.  我是个随和的人,有很多朋友。 Wǒ shì gè suí h e de rén, yǒu hěn duō péng yǒu.    ทุกคนต่างก็รู้ว่าฉันเป็นคนง่ายๆสบายๆ People know that I am quite an easy-going guy. 大家都知道我是一个随和的人。 Dà jiā dōu zhī dào wǒ shì y í gè suí h e de rén.   ฉันเป็นคนค่อนข้างง่ายๆสบายๆ และมีกับทัศนคติที่ดี I am a relatively an easy going man with good values. 我是一个比较随和的人,具有好的价值观。 Wǒ shì y í gè bǐ jiào suí he de ré

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร I don’t know what you’re talking about. 我不知道你在说些什么? Wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō xiē shén me?   คุณมีความสุขกับชีวิตไหม Are you happy with your life?  你生活幸福吗? Nǐ shēng huó xìng fú ma?   เธออยากรู้ว่าเมื่อไหร่คุณจะอาบน้ำ She wants to know when you’ll have a bath. 她想知道你什么时候洗澡。 Tā xiǎng zhī dào nǐ shén me shí hòu xǐ zǎo.   ฉันไม่รู้ว่าเธอพักอยู่ที่ไหน   Don’t know where she lives. 我不知道她住在哪里。 Wǒ bù zhī dào tā zhù zài nǎ lǐ.   คุณอยู่ที่บ้านหรือเปล่า    Are you at home? 你在家吗? Nǐ zài jiā ma?   เธออยากรู้ว่าทำไมเขาถึงมาสาย  She wants to know why he is late. 她想知道他为什么迟到。 Tā xiǎng zhī dào tā wèi shén me chí dào.   ในวันอาทิตย์เธอมักจะนอนนานกว่าวันปกติเล็กน้อย  On Sundays, she always gets some extra sleep. 星期天她总是比平时多睡一会儿。 Xīng q ī tiān tā zǒng shì bǐ píng shí duō shuì yī huǐr.   เขามักจะทำงานล่วงเวลาในวันหยุดสุดสัปดาห์ He usually works extra on weekends. 他通常在周末加班。 Tā tōng cháng zài zhōu mò jiā

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณเลย  This is none of his business. 这根本不关他的事。  Zhè gēn běn bù guān tā de shì.   มันเป็นเรื่องของฉันเลยหละที่ต้องดูแลสุขภาพของคุณ  It is my business to look after your health. 我必须照顾你的身体健康。 Wǒ bì xū zhào gù nǐ de shēn tǐ jiàn kāng.   เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำการบ้านด้วยตัวเอง   แต่สุดท้ายเธอต้องขอความช่วยเหลือจากพี่ชายของเธอ  She tried hard to finish her homework by herself. In the end, she had to ask her brother for help. 她试图自己完成作业,但最后她不得不请她兄弟帮忙。  Tā shì tú zì jǐ wán chéng zuò yè, dàn zuì hòu tā bù dé bù qǐng tā xiōng dì b ā ng máng.   อย่าพูดไร้สาระเลย ; อย่าพูดคำพูดที่โง่เลย  None of your silly remarks! 别说傻话了! Bié shuō shǎ huà le!   คนนั้นวิ่งหนีอย่างเร็ว  The man ran away quickly. 那个人很快跑掉了。 Nà gè rén hěn kuài pǎo diào le.   ฉันจะจ่ายเป็นงวด  I’ll pay by instalments. 我将分期付款。 Wǒ jiāng fēn q ī fù kuǎn.   พวกเขาไม่สนใจเลย  They did not pay any attention. 他们毫不理会。 Tā men háo bù lǐ huì.   เธอก

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ช่วงนี้คุณยุ่งกับการทำอะไรอยู่  What are you busy doing these days?  你这些日子忙着干什么? Nǐ zhè xiē rì zi máng zhe gàn shén me?   เวลาส่วนใหญ่ของคุณมีความสุขไหม  Are you happy most of the time?  你大部分时间都快乐吗 ? Nǐ dà bù fèn shí jiān dōu kuài lè ma?   ฉันยังไม่ได้รับเงินเดือนเลย I have not received my pay yet. 我还没有领到工资。 Wǒ hái méi yǒu lǐng dào gōng zī.   ฉันได้รับเงินเพียงเล็กน้อยเอง  I got paid a little bit of money.  我只领到了一点点钱。 Wǒ zhǐ lǐng dào le y ì diǎn diǎn qián.   เขาตัดสินใจลาออกจากงานหลังจากได้รับโบนัส  He decided to quit his job after getting the bonus. 他决定在领到奖金后辞职。 Tā jué dìng zài lǐng dào jiǎng jīn hòu cí zhí.    ใครจะเป็นคนรับผิดชอบค่าใช้จ่ายอันนี้  Who will bear the cost? 谁来承担这笔费用? Shéi lái chéng dān zhè bǐ fèi yòng?   ฉันไม่พร้อมที่จะรับผิดชอบหน้าที่อันใหม่  I don't feel ready to take on new responsibilities. 我不愿意承担新的责任。 Wǒ b ú yuàn yì chéng dān xīn de zé rèn.    ฉันไม่เคยคิดที่จะให้คุณแบกรับความรับผิดชอ

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  พวกเราสามารถเชื่อใจในความถูกต้องของการทดสอบ  We can depend on the accuracy of the test. 我们可以相信测试的准确性。 Wǒ men kě yǐ xiāng xìn cè shì de zhǔn què xìng.   คุณคิดว่าเขาจะชนะการเลือกตั้งหรือไม่   Do you think he will win the election? 你认为他竞选会成功吗?  Nǐ rèn wéi tā jìng xuǎn huì chéng gōng ma?   เขาสมัครชิงทุนการศึกษามาตลอดและในที่สุดเขาก็ได้รับมัน He had been applying for a scholarship and he won at last. 他一直在申请奖学金并终于获得了。 Tā y ì zhí zài shēn qǐng jiǎng xué jīn bìng zhōng yú huò dé le.   ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณ I’m a big fan of yours. 我是你的超级粉丝。 Wǒ shì nǐ de chāo jí fěn sī.   คุณนี่ช่างเป็นแฟนตัวยงของพวกเขาจริงๆ  You are such a big fan of them.  你可真是她们的超级粉丝啊。 Nǐ kě zhēn sh ì tā men de chāo jí fěn sī a.    ฉันเป็นคนช่างฝัน I’m a dreamer. 我是个梦想家。 Wǒ shì gè mèng xiǎng jiā.     งานยุ่งไหม  Are you busy at work?  工作忙不忙? Gōng zuò máng bù máng?   คุณใกล้จะเตรียมตัวให้พร้อมแล้วใช่ไหม Are you nearly ready?  你快准备好了吗?

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ฉันอยากออกไปท่องโลกกว้าง  I want to see the world. 我要去见见世面。 Wǒ yào qù jiàn jiàn shì miàn.   เมื่อมองแวบแรกก็รู้ว่าคุณเป็นผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่ไม่เคยผ่านโลกมามาก  I know at first sight you're a naive little girl.  一看就知道你是个没见过世面的小姑娘。 Yī kàn jiù zhī dào nǐ shì gè méi jiàn guò shì miàn de xiǎo gū niáng.   เธอเป็นคนที่ผ่านโลกมาไม่มาก  She is innocent in the world.  她是没见过世面的人。 Tā shì méi jiàn guò shì miàn de rén.   ความฝันที่สวยงาม A pleasant dream. 一个美好的梦。 Y í gè měi hǎo de mèng.   ฉันท้อง I’m pregnant. 我怀孕了。 Wǒ huái yùn le.   พี่สาวฉันท้อง  My sister's expecting a baby.  我姐姐怀孕了。 Wǒ jiě jiě huái yùn le.    เธอไม่สามารถตั้งครรภ์ได้  She is unable to conceive. 她不能怀孕。 Tā bù néng huái yùn.    อย่าหัวเราะ ฉันจริงจังนะ  Don't laugh! I’m serious. 别笑!我是认真的。 Bié xiào! Wǒ shì rèn zhēn de.    ถ้าพรุ่งนี้ฝนตกเราจะไม่ไปทะเล  If it rains tomorrow, we won’t go to the seaside. 如果明天下雨,我们就不去海边。 Rú guǒ míng tiā