13 กรกฎาคม 2565

ประโยคภาษาจีน

 



ทำไมคุณถึงได้พูดแขวะไปมาแบบนี้ล่ะ

你这人说话怎么阴阳怪气的?

Nǐ zhè rén shuō huà zěn me yīn yáng guài qì de?



ฉันไม่ต้องการให้ใครมาช่วยฉันหาเส้นสาย

我不需要任何人帮我托人找关系。

Wǒ bù xū yào rèn hé rén bāng wǒ tuō rén zhǎo guān xi.



ทำไมฉันถึงไม่โชคดีแบบนี้บ้าง

我怎么没有这份幸运呢?

Wǒ zěn me méi yǒu zhè fèn xìng yùn ne?



ทำไมถึงได้โชคดีขนาดนี้นะเนี่ย

怎么那么幸运啊!

Zěn me nà me xìng yùn a!



ความสุขของพวกเขาก็สร้างขึ้นมาจากความทุกข์ของฉันน่ะสิ

他们的高兴就是建立在我的痛苦之上。

Tā men de gāo xìng jiù shì jiàn lì zài wǒ de tòng kǔ zhī shàng.




🍇🍇🍇🍇🍇





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ประโยคภาษาจีน

  ทำไมคุณถึงได้พูดแขวะไปมาแบบนี้ล่ะ 你这人说话怎么阴阳怪气的? Nǐ zhè rén shuō huà zěn me yīn yáng guài qì de? ฉันไม่ต้องการให้ใครมาช่วยฉันหาเ...