12 กันยายน 2565

ประโยคภาษาจีน


 


ก่อกรรมอะไรไว้เนี่ย

造什么孽!

Zào shén me niè!



ฉันจะบอกให้นะ ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นกับคุณ คุณเองก็ใจร้อนเหมือนกันนั่นแหละ

我跟你说这事搁你身上,你也急。

Wǒ gēn nǐ shuō zhè shì gē nǐ shēn shang, nǐ yě jí.


*

Gē  

วาง ;วางไว้ ;ใส่เข้าไป



แล้วถ้าเขาแค่โกหกแต่งเรื่องเพื่อทำให้คุณไม่ต้องระวังตัวล่ะ

那万一是他编出来,让你放松警惕的呢?

Nà wàn yī shì tā biān chū lái, ràng nǐ fàng sōng jǐng tì de ne?

*警惕

Jǐng  

ระวัง ;ระวังตัว



ฉันดูแล้วว่าเพราะวัยทองแน่ๆ

我看就是更年期。

Wǒ kàn jiù shì gēng nián qi.



พวกเราต้องรู้จักบุญคุณคนนะ ใช่ไหมล่ะ

我们得这恩图报不是吗?

Wǒ men děi zhè ēn tú bào bù shì ma?



🍀🍀🍀🍀🍀🍀





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในส่วนนี้ค่ะ

ประโยคภาษาจีน

  ถอนใจยาว 慨然长叹。 Kǎi rán cháng tàn. วันนี้เราคงไม่รอดจากนรกแน่ๆ 今天这个坎都过不去。 Jīn tiān zhè ge kǎn dōu guò bu qù. ฉันมองคนไม่ผิด...