รวมมิตร(จีน)

สิ่งหนึ่งในวัดโพธิ์ที่ไม่ควรพลาดเลยในการเยี่ยมชม นั่นคือ “ยักษ์วัดโพธิ์” ที่ตั้งอยู่บริเวณซุ้มประตูทางเข้า “พระมณฑป” หรือ “หอไตรจัตุรมุข” ซึ่งอยู่ใกล้ๆกับต้นโพธิ์ใหญ่ทางทิศใต้ของพระวิหารพระพุทธไสยาสน์          ยักษ์วัดโพธิ์เป็นประติมากรรมที่มีรูปลักษณะตามวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ สูง 175 เซนติเมตร ซึ่งจะเห็นว่าไม่ได้มีขนาดใหญ่โตเหมือนกับยักษ์วัดอรุณหรือยักษ์วัดพระแก้ว ซึ่งตามประวัติแล้ว   เดิมยักษ์วัดโพธิ์มีด้วยกัน 8 ตน ซึ่งยักษ์เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นใน สมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 3 ต่อมาใน สมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 เมื่อครั้งทำระเบียงพระมหาเจดีย์ ได้โปรดเกล้าฯให้รื้อซุ้มประตูทางเข้าพระมณฑปออกไป 2 ซุ้ม ดังนั้นในปัจจุบันยักษ์วัดโพธิ์จึงเหลือเพียง 4 ตนเท่านั้น        เราไปดูชื่อยักษ์วัดโพธิ์แต่ละตนกันดีกว่าค่ะ ว่าแต่ละตนจะเรียกเป็นภาษาจีน ว่ายังไงกันบ้าง 玛雅拉神 Mǎ yǎ lā shén  พญาไมยราพณ์ (Maiyarap)   ยักษ์กายสีเขียว 帕拉雅孔神 Pà lā yǎ kǒng shén   พญาขร   (Praya Korn)   ยั กษ์กายสีม่วงอ่อน 萨塔素神  Sà tǎ sù

     สวัสดีค่ะ สำหรับคำศัพท์ภาษาจีนจะนำเสนอคำศัพท์ที่เกี่ยวกับโลกใต้ท้องทะเล under the sea มาฝากค่ะ สำหรับบ้านไหนที่มีโปรแกรมจะไปเที่ยวทะเลในช่วงหน้าร้อนที่กำลังจะมาถึงนี้ ก็ลองเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีน ไม่ว่าจะเป็นผ่านการฝึกพูด ฝึกออกเสียงในคำศัพท์ใต้ทะเลเหล่านี้ดูนะคะ 海底           Hǎi dǐ               โลกใต้ทะเล          珊瑚          Shān hú          ปะการัง  海星          Hǎi xīng                                 ปลาดาว    海马          Hǎi mǎ            ม้าน้ำ                鲸鱼         Jīng yú              ปลาวาฬ  章鱼         Zhāng yú          ปลาหมึกยักษ์  墨鱼         Mò yú              หมึกกระดอง 寄居蟹    Jì jū xiè              ปูเสฉวน 水母         Shuǐ mǔ           แมงกะพรุน  鲨鱼         Shā yú              ปลาฉลาม  贝壳         Bèi ké               เปลือกหอย 海葵         Hǎi kuí              ดอกไม้ทะเล 海豹         Hǎi bào             แมวน้ำ 海狮         Hǎi shī              สิงโตทะเล  海象         Hǎi xiàng          วอลรัส 海胆         Hǎi dǎn            เม่นทะเล หรือ หอยเม่น 海豚         Hǎi tún 

คำศัพท์ภาษาจีน คำอ่าน(พินอิน) คำแปลภาษาไทย 牙   齿                           Yá chǐ            ฟัน 上牙                           Shàng yá        ฟันบน   下牙                           Xià yá            ฟันล่าง     乳牙                           Rǔ yá              ฟันน้ำนม              恒牙                     Héng yá           ฟันแท้ 假牙                           Jiă yá  ฟันปลอม 中切牙                 Zhōng qiè yá ฟันหน้า 侧切牙                 Cè qiè yá         ฟันด้านข้าง 尖牙 /  虎牙 /  犬齿                                 Jiān yá  /   Hǔ yá /  Quǎn chǐ          ฟันเขี้ยว 槽牙   /                    磨牙   /                    臼齿                         Cáo yá/ Mó yá/ Jiù chǐ         ฟันกราม 牙龈                         Yá yín