แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 多令人扫兴的消息 แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 多令人扫兴的消息 แสดงบทความทั้งหมด

2561/10/09

“อารมณ์เสีย”ไม่ใช่เพลง แต่มันคืออารมณ์ล้วนๆ


มีใครกำลังอารมณ์ดีๆ สนุกสนาน อยู่ดีๆก็เกิดมีเรื่องทำให้หงุดหงิด อารมณ์เสียขึ้นมาไหมคะ  แล้วการทำให้อารมณ์เสียนี้ในภาษาจีน จะเรียกว่า 扫兴 sǎo xìng  = 正当高兴时遇到不愉快的事情而兴致低落


รูปภาพจาก pixabay.com

ตัวอย่างประโยค

多令人扫兴的消息!
Duō lìng rén sǎo xìng de xiāo xī!
ช่างเป็นข่าวที่ทำให้อารมณ์เสียจริงๆ


 🔻🔻🔻🔻


别说扫兴的话!
Bié shuō sǎo xìng de huà!
อย่าพูดอะไรที่ทำให้อารมณ์เสียเลย




💦💦💦💦


คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับต่างชาติทำใบขับขี่ที่เมืองไทย 在泰国办驾驶证

  驾驶证 jiàshǐ zhèng  ใบขับขี่ หรือ ใบอนุญาตขับขี่ ( Driving License) หรือมีชื่อเต็มว่า 机动车驾驶证 jīdòngchē jiàshǐzhèng ใบขับขี่ หรือ ใบอนุญาตขับ...