รวมมิตร(จีน)

คำศัพท์ภาษาจีน คำอ่านพินอิน การแปลภาษาไทย 敬 Jìng 1. เคารพ ; นอบน้อม 尊敬 ต.ย. 敬重       Jìng zhòng      เคารพนับถือ 2 . ยื่น (อาหารหรือสิ่งของ)ให้ด้วยมรรยาทที่ดีงาม   有礼貌地送上 ( 饮食或物品 ) ต.ย. 敬你一杯酒      Jìng nǐ y ì bēi jiǔ     ขอเชิญดื่มเหล้าสักแก้ว 精致 Jīng zhì งดงามและละเอียดอ่อน 精巧细致 ต.ย.  精致的花纹       Jīngzhì de huāwén       ลายที่งดงามและละเอียดอ่อน 家教 Jiā jiào การสั่งสอนอบรมทางบ้าน 家长对子弟进行的关于道德、礼节的教育 抉择 Jué zé (ภาษาหนังสือ) คัด คัดเลือก 挑选 ; เลือก 选择 ต.ย.  从速作出抉择   Cóngsù zuòchū juézé   คัดเลือกโดยเร็วที่สุด 决策 Jué cè วางแผนและกำหนดวิธีการ 决定战略或策略 交 Jiāo 1. ส่ง ; มอบ ; ส่งมอบ ชำระ 把事物转移给有关方面 ;   ต.ย. 交税       Jiāo shuì       ชำระภาษี 2. คบค้าสมาคม คบเพื่อน คบหา 结交 ; 交往 ต.ย. 交朋友         Jiāo péngyǒu         คบเพื่อน 困扰 Kùn rǎo ทำให้ยุ่งเหยิง ; ทำให้พบกับความยุ่งเหยิงและยากที่จะหลุดพ้น 围困并搅扰 ; 使

表现 Biǎo xiàn 1.การแสดงออก 表示出来； 2.การแสดงออกถึงพฤติกรรมหรือสไตล์ 表示出来的行为或作风 ต.ย. 他的优点表现在许多方面 Tā de yōudiǎn biǎoxiàn zài xǔduō fāngmiàn  จุดแข็งของเขาเป็นที่ประจักษ์ในหลาย ๆ ด้าน 班机 Bān jī เที่ยวบิน 有固定的航线并按排定的时间起飞的飞机 拜访 Bài fǎng เยี่ยมเยียน 访问（带有敬意） ต.ย. 专程拜访  Zhuānchéng bàifǎng  ตั้งใจมาเยี่ยมเยียน 拨 Bō 1.ขยับด้วยมือ เท้าหรือตะบองโดยการออกแรงเพื่อให้สิ่งนั้นๆเคลื่อนย้าย 手脚或棍棒等横着用力,使东西移动; ต.ย.  拨门 Bō mén ขยับประตู 2.แบ่งสรรให้  分出一部分发给;调配 ต.ย.    拨款 Bōkuǎn จัดสรรเงินให้ 成长 Chéng zhǎng เติบโต  向成熟的阶段发展;生长 草拟 Cǎo nǐ ร่าง 起草;初步设计 ต.ย. 草拟文件 Cǎonǐ wénjiàn ร่างเอกสาร 次 Cì รองอันดับที่สอง 次序在第二的;副的 ต.ย. 次日 Cì rì วันต่อไป วันถัดไป 传达 Chuán dá ถ่ายทอดความประสงค์ของอีกฝ่ายหนึ่งไปให้อีกฝ่ายหนึ่ง 把一方的意思告诉给另一方 ต.ย. 传达上级的指示 Chuándá shàngjí de zhǐshì ถ่ายทอดคำชี้แจงของเบื้องบน 多余 Duō yú เกินความจำเป็น 不必要的 ต.ย.  你这种担心完全是多余的 Nǐ zhè zhǒng dānxīn wánquán shì duōyú de ความกังวลของคุณเป็นสิ่งที่เกินความจำเป็น 待 Dài 1.รอ等待 2.ต้องการ要; 3.จะ ;กำลังคิดจะ打算 ต.ย.待说不说      Dài shuō bù shuō       จะพูดก็ไม่พูด

เส้นขีดต่างๆของตัวหนังสือจีน 汉字笔画名称表 笔画  Bǐhu à เส้นขีด 名称  Míngchēng ชื่อ 列子  Lièzǐ ตัวอย่าง ㇐ 横 Héng เส้นขวาง 一、 二 、丁 ㇑ 竖 Shù เส้นตั้ง 十 、正、 上 ㇓ 撇 Pi ě เส้นลากซ้าย 凡 、用 、齐 ㇔ 点 Diǎn จุด 主 、火、 刃 ㇕ 横折 Héng zhé เส้นขวางหักลง 口 、品、 田 ㇏ 捺 Nà เส้นลากขวา 人 、爻、 木 ㇀ 提 Tí เส้นตวัดจากซ้ายขึ้นขวา 地 、冰 、 𡤼 ㇆ 横折钩 Héng zhé gōu เส้นขวางหักลงงอซ้าย 月、 用 、匀 ㇚ 竖钩 Shù gōu เส้นตั้งงอซ้าย 小、 水、 事 ㇇ 横撇 Héng piě เส้นขวางลากซ้าย 水、 又、 互 ㇖ 横钩 Héng gōu เส้นขวางงอลง 你、 了、 冗 ㇟ 竖弯钩 Shù wān gōu เส้นตั้งหักขวางอขึ้น 孔、 乱 、已 ㇜ 撇折 Piě zhé เส้นลากซ้ายหักขวาขึ้น 去、 公、 玄 ㇙ 竖提 Shù tí เส้นตั้