คำศัพท์ภาษาจีน เกี่ยวกับสถานศึกษา โรงเรียนต่างๆ

     มาดูคำศัพท์ที่เกี่ยวกับ ชื่อเรียกแต่ละสถานศึกษากันค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

学院

Xué yuàn 

สถานศึกษา

学校 

Xué xiào

โรงเรียน

托儿园

Tuō ér yuán

เนอสเซอรี่/สถานรับเลี้ยงเด็ก

幼儿园 

Yòu ér yuán 

อนุบาล

国立学校 

Guó lì xué xiào

โรงเรียนรัฐบาล

私立学校 

Sī lì xué xiào

โรงเรียนเอกชน

大学预科学校 

Dà xué yù kē xué xiào

โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา

寄宿学校  

Jì sù xué xiào

โรงเรียนประจำ

聋哑学校  

Lóng yǎ xué xiào

โรงเรียนสอนคนเป็นใบ้หูหนวก

女校   

Nǚ xiào

โรงเรียนหญิงล้วน

男校   

Nán xiào

โรงเรียนชายล้วน

盲人学校   

Máng rén xué xiào

โรงเรียนสอนคนตาบอด

商业学校  

Shāng yè xué xiào

โรงเรียนพาณิชยการ

中等技术学校  

Zhōng děng jì shù xué xiào

โรงเรียนอาชีวศึกษา

军官预备学校   

Jūn guān yù bèi xué xiào

โรงเรียนเตรียมทหาร

💦💦💦💦💦

วีรกรรมตอนเรียนที่เราๆทำกัน 在上课不良的行为

มาดูพฤติกรรมต่างๆ ที่พวกเราๆ เคยทำไว้ตอนที่เรียนกันค่ะ มีใครโดนข้อไหนบ้าง

รูปภาพจาก pixabay.com

ลอกการบ้าน 抄作业(Chāo zuò yè)

ด้วยเหตุผลมากมายที่ทำให้ต้องเอาการบ้านมาทำที่โรงเรียน หรือมหาวิทยาลัย  และถ้าต้องการความเร็วในการทำการบ้าน ทางที่ดีที่สุด คือ ลอกการบ้านจากเพื่อนที่ทำเสร็จแล้วค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

โดดเรียน หรือ  หนีเรียน逃课(Táo kè) / 翘课(Qiào kè)

                การโดดเรียนหรือหนีเรียน มีเหตุผลหลายอย่างเลยใช่มั้ยคะ อย่างเช่น วิชานั้นไม่ชอบ ไม่ชอบผู้สอน หรือ เพื่อนโดดเราก็ต้องโดด เดี๋ยวไม่เข้ากลุ่ม ใครมีเหตุผลอะไรในการโดดเรียนบ้างคะ

รูปภาพจาก pixabay.com

เล่นโทรศัพท์มือถือ玩手机(Wán shǒu jī)

            “ไม่มีมือถือ ก็เหมือนขาดอะไรไปในชีวิต” เพราะความสามารถที่มากมายของโทรศัพท์ในยุคสมัยนี้ทำให้ “โทรศัพท์มือถือ” กลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักเรียนไปแล้วค่ะ  การเล่นโทรศัพท์จึงกลายเป็นสิ่งที่เราสามารถพบเห็นได้ในชั้นเรียนทั่วไปๆ มีใครหยิบโทรศัพท์มาทำอะไรกันบ้างคะ เล่นไลน์ เล่นเฟสบุ๊ค หรือว่าถ่ายรูป

กัน  

รูปภาพจาก pixabay.com

 นอน睡觉(Shuì jiào)

                

       นักเรียนบางคนอาจจะนอนดึก เพราะมัวแต่เล่นเกมส์ หรือเล่นโทรศัพท์มากเกิน เลยทำให้เกิดอาการง่วงนอน เวลาที่เข้าเรียน สติ สมาธิ มันหดหายไป ทางที่ดีที่สุดคือ ก้มหน้าลงที่โต๊ะแล้วหลับซักงีบค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

นำของกินเข้าห้องเรียน 带食物进教室(Dài shí wù jìn jiào shì)

       

            การแอบกินขนมในห้องเรียน ถือเป็นความท้าทายอย่างหนึ่งนะคะ ว่ามั้ยเอ่ย? ยิ่งถ้าอาจารย์จับไม่ได้นี่ ขนมที่กินมันจะอร่อยกว่าปกติมากกกกกกก

รูปภาพจาก pixabay.com

ทำการบ้านวิชาอื่นๆในชั้นเรียน 上课做其他科目的作业(Shàng kè zuò qí tā kē mù de zuò yè)

                บางคนอาจจะไม่ชอบวิชาที่กำลังเรียนอยู่เลยหยิบเอาการบ้านวิชาอื่นมาทำซะเลย จะได้ไม่เสียเวลา

😃😃😃😃😃

เป็นไงบ้างคะ ใครเคยทำพฤติกรรมเหล่านี้บ้าง ว่าไปแล้วช่วงที่เรียนเป็นช่วงที่สนุกที่สุดในชีวิตเลยก็ว่าได้นะคะ

💦💦💦💦💦

欢迎补充：วีรกรรมตอนเรียนที่เราๆทำกัน 在上课不良的行为

อาชีวศึกษา 职业教育

อาชีวศึกษา职业教育(Zhí yè jiào yù)  หรือเรียกง่ายๆว่า "การศึกษาสายอาชีพ" เป็นการเปิดการสอนหลักสูตรระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพ หรือเรียกสั้นๆ ว่า ปวช.ในระดับนี้จะมุ่งเน้นให้นักศึกษาเป็นผู้ที่ชำนาญเฉพาะด้าน  

รูปภาพจาก pixabay.com

ปวช.ภาษาจีนคือ 中专  (Zhōng zhuān)ผู้ที่จะศึกษาระดับ ปวช. ได้จะต้องเป็นผู้ที่จบมัธยมศึกษาปีที่ 3 初三 (Chū sān) ก่อนถึงจะเข้าเรียนระดับนี้ได้ ส่วนหลักสูตรจะมีอยู่หลายสาขา 专业(Zhuān yè) ด้วยกัน เช่น อุตสาหกรรม 工业 (Gōng yè) พาณิชยกรรม 商业(Shāng yè) ศิลปกรรม 美术 (Měi shù)  คหกรรม 家政(Jiā zhèng) เกษตรกรรม 农业(Nóng yè)  ประมง 渔业(Yú yè) อุตสาหกรรมท่องเที่ยว 旅游业(Lǚ yóu yè) อุตสาหกรรมสิ่งทอ 纺织业 (Fǎng zhī yè)  เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร 信息与通信技术(Xìn xī yǔ tōng xìn jì shù)

รูปภาพจาก pixabay.com

                ในส่วนของผู้ที่จะศึกษาต่อในระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.) นั้นควรจะเป็นผู้จบการศึกษาในระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) 中专(Zhōng zhuān  ) ในสาขานั้นๆ หรือจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 6 高三 (Gāo sān) ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.) ภาษาจีนคือ大专(Dà zhuān )

-------------------

การศึกษาขั้นพื้นฐาน – มัธยมศึกษาตอนต้น初中 และมัธยมศึกษาตอนปลาย 高中

มัธยมนี้จะแบ่งออกเป็นมัธยมตอนต้น และมัธยมตอนปลายเรา ไปดูคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ มัธยมตอนต้นกันก่อนค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น初中 (Chū zhōng) ถือเป็นช่วงสุดท้ายของการศึกษาภาคบังคับ 义务教育(Yì wù jiào yù) โดยในส่วนนี้จะเน้นให้เด็กๆได้สำรวจ ความถนัด และความสนใจของตนเอง ซึ่งในส่วนของชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นนี้จะเรียนกัน 3 ปี

มัธยมศึกษาปีที่ 1 หรือเรียกสั้นๆ ว่า ม .1 

ภาษาจีนคือ 初一 Chū yī

มัธยมศึกษาปีที่ 2 หรือเรียกสั้นๆ ว่า ม .2 

ภาษาจีนคือ初二 Chū èr

มัธยมศึกษาปีที่ 3 หรือเรียกสั้นๆ ว่า ม .3  

ภาษาจีนคือ 初三 Chū sān

เมื่อจบจากชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 แล้ว ในช่วงนี้ก็ดูว่า ใครจะเรียนต่อมัธยมศึกษาตอนปลาย 高中 Gāo zhōng ในส่วนของมอปลายนี้ ยังแบ่งออกเป็นสายสามัญ 普通高中 Pǔ tōng gāo zhōng  กับ มัธยมสายอาชีพ 职业高中  Zhí yè gāo zhōng หรือที่เรียกว่า สายอาชีวศึกษา职业教育  Zhí yè jiào yù  ค่ะ เราไปดูคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ มัธยมศึกษาตอนปลายกัน

รูปภาพจาก pixabay.com

มัธยมศึกษาตอนปลาย 高中 Gāozhōng  จะเรียนด้วยกันทั้งหมด3 ปีค่ะ 

มัธยมศึกษาปีที่4หรือเรียกสั้นๆ ว่า ม . 4 

ภาษาจีนคือ高一 Gāo yī

มัธยมศึกษาปีที่5 หรือเรียกสั้นๆ ว่า ม .5 

ภาษาจีนคือ 高二 Gāo èr

มัธยมศึกษาปีที่6  หรือเรียกสั้นๆ ว่า ม . 6 

ภาษาจีนคือ高三 Gāo sān

_________

การศึกษาขั้นพื้นฐาน - ชั้นประถมศึกษา小学

ประถมศึกษา小学  Xiǎo xué  เป็นลำดับการศึกษาที่ต่อมาจากชั้นอนุบาล幼儿园  Yòu ér yuán  ซึ่งในระดับประถมศึกษานี้ในเมืองไทย เด็กนักเรียนทั้งหลาย 小学生 Xiǎo xué shēng ใช้เวลาเรียนทั้งหมด 6 ปี เริ่มตั้งแต่ ประถมศึกษาชั้นปีที่ 1 ถึง ประถมศึกษาชั้นปีที่ 6 ค่ะ ไปดูภาษาจีนกันค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

ประถมศึกษาชั้นปีที่ 1 เรียกสั้นว่า ป.1  

小学一年级 

Xiǎo xué yì nián jí

ประถมศึกษาชั้นปีที่ 2 เรียกสั้นว่า ป.2  

小学二年级 

Xiǎo xué èr nián jí

ประถมศึกษาชั้นปีที่ 3 เรียกสั้นว่า ป.3  

小学三年级 

Xiǎo xué sān nián jí

ประถมศึกษาชั้นปีที่ 4  เรียกสั้นว่า ป.4  

小学四年级 

Xiǎo xué sì nián jí

ประถมศึกษาชั้นปีที่ 5เรียกสั้นว่า ป.5

小学五年级 

Xiǎo xué wǔ nián jí

ประถมศึกษาชั้นปีที่ 6 เรียกสั้นว่า ป.6  

小学六年级 

Xiǎo xué liù nián jí

_________________________

เข้าใกล้วันสอบ จิตใจกระวนกระวายจริงๆเลยเชียว 考试

เมื่อพูดถึง "การสอบ" เชื่อได้เลยค่ะ ว่าทุกคนที่ได้ยิน คำนี้จะต้องเกิดความรู้สึก อย่างใดอย่างหนึ่งแน่นอน บางคนอาจจะ ดีใจจัง😉😉 จะได้สอบแล้ว บางคนอาจจะ รู้สึกว่า ทำไม 😕😕ชีวิตนี้ของฉัน จะต้องเจอกับการสอบด้วย 

 ในบทความนี้จะเอาคำศัพท์ที่เกี่ยวกับ การสอบมาฝากกันค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

考试 

Kǎo shì  

การสอบ

参加考试

Cān jiā kǎo shì  

เข้าร่วมการสอบ

考试者

Kǎo shì zhě 

ผู้เข้าสอบ

考试题

Kǎo shì tí 

หัวข้อการสอบ

试卷

Shì juàn 

ข้อสอบ

笔试

Bǐ shì 

สอบข้อเขียน

口试

Kǒu shì 

สอบการพูด

分

Fēn 

คะแนน

扣分

Kòu fēn 

ตัดคะแนน

加分

Jiā fēn 

เพิ่มคะแนน

考试成绩

Kǎo shì chéng jì

ผลการสอบ

及格

Jí gé 

สอบผ่าน

升级

Shēng jí 

เลื่อนชั้น

不及格

Bù jí gé

สอบไม่ผ่าน

留级

Liú jí

เรียนซ้ำชั้น

รูปภาพจาก pixabay.com

欢迎补充：เข้าใกล้วันสอบ จิตใจกระวนกระวายจริงๆเลยเชียว 考试

เมื่อถึงเกณฑ์ต้องเข้าอนุบาล 幼儿园

           เรามาดูคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียนกันค่ะ 

รูปภาพจาก pixabay.com

         เริ่มมาตั้งแต่อนุบาลกันเลยว่าแต่ละชั้นจะเรียกว่าอย่างไรกันบ้าง

         สถานศึกษา ภาษาจีน จะเรียกว่า学院 (Xué yuàn)  ซึ่งเด็กเมื่อถึงเกณฑ์ และมีความพร้อมที่สามารถดูแลตัวเองได้ในเบื้องต้นแล้ว ก็จะเข้าเรียนในระดับ ชั้นอนุบาล 幼儿园 (Yòu ér yuán )

รูปภาพจาก pixabay.com

       ซึ่งเด็กนั้นจะต้องมีอายุ 4 ขวบถึงจะเข้าอนุบาล 1  ได้ค่ะ อนุบาล1  ภาษาจีน จะเรียกว่า 小班 (Xiǎo bān) อนุบาล2 ก็จะเรียกว่า 中班 (Zhōng bān) และอนุบาล 3  เรียกว่า 大班 (Dà bān)  ก่อนที่จะขึ้นชั้นประถม小学 (Xiǎo xué)

欢迎补充：เมื่อถึงเกณฑ์ต้องเข้าอนุบาล 幼儿园