รวมมิตร(จีน)

รูปภาพจาก pixabay.com 保证   Bǎo zhèng   รับประกัน 保重   Bǎo zhòng  รักษาตัวด้วย 备不住   Bèi bú zhù   ไม่แน่ว่า ; อาจจะ 别急   Bié jí   ไม่ต้องรีบ ; ไม่ต้องร้อนใจ 别紧张   Bié jǐn zhāng ไม่ต้องตื่นเต้น ; ไม่ต้องเครียด 别生气   Bié shēng qì  อย่าโกรธเลยนะ 不足道   Bù zú dào  ไม่สำคัญ ; เล็กน้อย 不尽然   Bù jìn rán  ไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป 不许动   Bù xǔ dòng  อย่าขยับ 不必   Bú bì   ไม่จำเป็นต้อง 差不多了   Chà bù duō le  เกือบ ; ใกล้ๆแล้ว 打枪   Dǎ qiāng   ยิงปืน ; ลั่นไก 胆小鬼   Dǎn xiǎo guǐ   ไอ้ขี้ขลาด 倒霉   Dǎo méi   ซวย 到头来   Dào tóu lái   ถึงสุดท้าย ; ในที่สุด 短不了   Duǎn bù liǎo  ต้อง ; ต้องมี ; ขาดไม่ได้ 对得起   Duì dé qǐ  ไม่ทำให้ผิดหวัง 当然 Dāng rán  แน่นอน 打赌   Dǎ dǔ  พนัน 打包   Dǎ bāo  ห่อกลับบ้าน 等着瞧   Děng zhe qiáo   คอยดูแล้วกัน 犯得上  Fàn dé shàng   คุ้ม(มักใช้ถามกลับ) 反而  Fǎn ér   ยังกลับ … (ด้วยซ้ำไป / อีกด้วย) 放心吧    Fàng xīn ba   วางใจเถอะ 干什么  Gàn shén me  ทำอะไร 搁不住  Gé bu zhù  ทน เก็บนาน

ประโยคสั้นๆที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน 6   “极常用” 汉语口语短句 6 睡得很沉   Shuì dé hěn chén หลับเป็นตาย , หลับสนิท * 睡 Shuì  นอน ; นอนหลับ * 沉   Chén  (ระดับ) ลึก ตัวอย่างประโยค 他呀！一沾枕头就 睡得很沉 。 Tā ya! yī zhān zhěn tóu jiù shuì dé hěn chén. เขาเหรอ หัวถึงหมอนก็หลับเป็นตาย  好主意 Hǎo zhǔ yì เป็นความคิดที่ดี * 主意 Zhǔ yì  ข้อคิดเห็น ; ความคิด ; วิธีการ ตัวอย่างประโยค 这是一个大家都能接受的 好主意 。 Zhè shì yí gè dà jiā dōu néng jiē shòu de hǎo zhǔ yì. นี่เป็นความคิดที่ดีที่ทุกคนสามารถยอมรับได้ 真是的 Zhēn shì de จริงๆเลย ตัวอย่างประโยค A: 他呀！谁怎么劝他都不听，现在他去跟她吵起来了！ A:  Tā ya! Shéi zěn me quàn tā dōu bù tīng, xiàn zài tā qù gēn tā chǎo qǐ lái le! A: เขาน่ะ ใครเตือนก็ไม่ฟัง ตอนนี้เหรอกำลังไปทะเลาะกับเธอแล้ว B: 他 真是的。 B: Tā  zhēn shi de B: เขานี่จริงๆเลย 我是不是让你觉得烦？ Wǒ shì bú shì ràng nǐ jué dé fán? ฉันทำให้คุณรำคาญหรือเปล่าคะ * 让 Ràng   ให้ ; ทำให้ (ถูกใช้ให้กระทำ ยินยอมหรือปล่อยให้กระทำ) * 觉得 Jué dé  รู้สึก * 烦 Fán