รวมมิตร(จีน)

  เขาร้องเรียกแล้วร้องเรียกอีก แต่ไม่มีใครมาช่วยเขา He called and called but no one came to his assistance.  他叫了又叫，但没有人来帮忙。 Tā jiào le yòu jiào, dàn méi yǒu rén lái bang máng.   ฉันบอกให้เขาไสหัวไป   I told him to go away. 我叫他滚开。 Wǒ jiào tā gǔn kāi. * 滚开  Gǔn kāi  ไปให้พ้น (ไล่) ;   ไสหัวไป   คุณออกไปและปล่อยให้ฉันได้สงบสักทีได้ไหม  Can't you get away and let me be quiet? 你就不能滚开，让我清静清静？ Nǐ jiù bùnéng gǔn kāi, ràng wǒ qīngjìng qīngjìng? * 清静  Qīng jìng  สงบ ;   สงบเงียบ ; ไม่มีอะไรมารบกวน   เขาอยู่ห้องถัดไป กรุณาเรียกเขามาพบหน่อย He's in the next room. Please ask him to come. 他在隔壁房间，请叫他过来。 Tā zài gé bì fáng jiān, qǐng jiào tā guò lái.   ดีที่สุดคือเรียกชื่อตอนนี้เลย   We'd better have a roll call now.  我们最好现在点名。 Wǒ men zuì hǎo xiàn zài diǎn míng. * 点名  Diǎn míng   เรียกชื่อ(เพื่อตรวจสอบ จำนวนคน) ; ขานชื่อ   ตอนฉันไปถึงกำลังเรียกชื่อพอดี   I arrived just before roll call. 我到的时候刚要点名。 Wǒ dào de shí hòu gāng yào di