แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 诿罪 แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 诿罪 แสดงบทความทั้งหมด

2567/01/05

ซัดทอด ที่แปลว่า ป้ายความผิด กล่าวหาคนอื่น

 


ซัดทอด

( ป้ายความผิด กล่าวหาคนอื่น  )

推卸;诿罪;推诿;告发

Tuī xiè; Wěi zuì; Tuīwěi; Gào fā



ตัวอย่าง


เขาซัดทอดความผิดไปให้คนอื่น

他把罪状推诿给别人。

Tā bǎ zuì zhuàng tuī wěi gěi bié rén.

 


เขาซัดทอดคุณเป็นตัวการ

他告发你是主谋。

Tā gào fā nǐ shì zhǔ móu.

 


อย่าซัดทอดความผิดไปให้คนอื่น

别把错误推诿给别人。

Bié bǎ cuò wù tuī wěi gěi bié rén.

 


ซัดทอดผู้ร่วมกระทำผิด

告发同犯。

Gào fā tóng fàn.



————————



คำศัพท์ภาษจีน เกี่ยวกับพระพุทธเจ้า การตรัสรู้

  天上地下唯我独尊,今兹而往生分已尽 tiānshàng dìxià wéiwǒdúzūn, jīn zī ér wǎngshēng fēn yǐ jìn เราเป็นเลิศที่สุดในโลก ประเสริฐที่สุดในโลก การเกิดครั้งน...