บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 投诉

ประโยคภาษาจีน

รูปภาพ
  ที่แท้คุณกลัวการคอมเพลน(ร้องเรียน)นี่เอง 原来你怕投诉啊。 Yuán lái nǐ pà tóu sù a. ฉันยังสามารถคอมเพลน(ร้องเรียน)คุณได้ 我还可以投诉你。 Wǒ hái kě yǐ tóu sù nǐ. ฉันไม่เคยเจอคนไร้มารยาทแบบคุณมาก่อนเลย 我没见过你这么无礼的人。 Wǒ méi jiàn guò nǐ zhè me wú lǐ de rén. ปากของคุณมันว่องไวจะตายไม่ใช่เหรอ 你不是口齿挺伶俐的吗? Nǐ bù shì kǒu chǐ tǐng líng lì de ma? ทำไมอยู่ดีๆถึงได้กลายเป็นมนุษย์ท่อนไม้แล้วล่ะ 怎么变木头人了。 Zěn me biàn mù tou rén le. พวกเพิ่งรวย 暴发户。 Bào fā hù. เกรงว่าต่อไปคุณคงจะได้เจอทุกวันแล้วล่ะ 恐怕你以后要天天见了。 Kǒng pà nǐ yǐ hòu yào tiān tiān jiàn le. ชาติที่แล้วฉันไปทำบาปอะไรเอาไว้กันนะถึงได้มาเจอกับคนแบบคุณได้เนี่ย 我到底上辈子造了什么孽遇到你这样的克星啊? Wǒ dào dǐ shàng bèi zi zào le shén me niè yù dào nǐ zhè yàng de kè xīng a? นักแสดงตัวประกอบน่ะ ไม่มีอนาคตหรอกนะ 群众演员是没有前途的。 Qún zhòng yǎn yuán shì méi yǒu qián tú de. คุณต้องอยู่โรงพยาบาลห้ามห่างเขาแม้แต่ก้าวเดียว 你都必须给我在医院寸步不离。 Nǐ dōu bì    xū gěi wǒ zài yī yuàn cùn bù bù lí.   🍄🍄🍄🍄

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  การตัดสินใจครั้งนี้ฉันยอมรับด้วยใจ   So I can accept their decision. 这个决定我心服口服。 Zhè ge jué dìng wǒ xīn fú kǒu fú.   คุณพูดสิเขา วันๆเอาแต่ทำหน้าบึ้ง เหมือนกับใครติดเงินเขายังงั้นแหละ   Look at him, he’s always so serious, like someone owes him money. 你说说他天天板着一张脸就跟谁欠他钱似的。 Nǐ shuō shuō tā tiān tiān bǎn zhe y ì zhāng liǎn jiù gēn shéi qiàn tā qián shì de.   ขืนคุณลำเอียงแบบนี้อีก คนอื่นจะร้องเรียนเอาได้นะ   If you continue to show your preferences, people will complain. 再这样偏心的话。别人会投诉啊。 Zài zhè yàng piān xīn de huà. Bié rén huì tóu sù a.   ฉันใส่ใจนายเป็นการส่วนตัว  I'm just selfish with you. 我就是对你有私心。 Wǒ jiù shì duì nǐ yǒu sī xīn.   คุณก็รู้คนอย่างเขา ภายนอกดูเหมือนไม่สนใจอะไร แต่ข้างในอ่อนไหวจะตาย  You know how he is. He seems so carefree on the outside, but he’s fragile on the inside. 你知道他那个人。外表大大咧咧的,内心可脆弱了。 Nǐ zhī dào tā nà gè rén. Wài biǎo dà da liē liē de, nèi xīn kě cuì ruò le. * 大大咧咧   Dà da liē liē   เรื่อยเฉื่อย ;   ไม่ยี่หระ ;   ไม่

ประโยคภาษาจีน การสื่อสารในที่ทำงาน (สอบถาม ร้องเรียน)

รูปภาพ
ฉันอยากสอบถามเกี่ยวกับสินค้าของคุณ I’d like to inquire about your products. 我想询问一下你们的产品。 Wǒ xiǎng xún wèn yī xià nǐ men de chǎn pǐn. คุณมีเครื่องพิมพ์รุ่น MN420 เหลืออยู่ในสต็อกไหม Do you have any MN420 copier in stock? 你们还有没有  MN420  型复印机的存货吗? Nǐ men hái yǒu méi yǒu MN 420 xíng fù yìn jī de cún huò ma? ตอนนี้คุณมีแบตเตอรี่นี้อยู่ในสต็อกอยู่หรือเปล่า Do you have any of these batteries in stock at the moment?  这种电池你们现在有没有现货? Zhè zhǒng diàn chí nǐ men xiàn zài yǒu méi yǒu xiàn huò? ตรวจให้หน่อยค่ะว่ายังมีไซส์นี้อยู่ในสต็อกไหม Check that your size is in stock . 查查你的尺码是否有货。 Chá cha nǐ de chǐ mǎ shì fǒu yǒu huò. หน้ากากอนามัยและเจลล้างมือหมดชั่วคราวค่ะ Masks and hand sanitizers were both temporarily out of stock.  口罩和洗手液暂时都缺货。 Kǒu zhào hé xǐ shǒu yè zhàn shí dōu quē huò. คุณช่วยส่งให้เรา 5 ชิ้นภายในวันศุกร์ได้ไหม Could you deliver five units by Friday? 你能在星期五前送五台吗? Nǐ néng zài xīng q ī  wǔ qián sòng w