ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

ฉันเป็นคนชอบหนีปัญหามาตลอด

I’ve always been a weak person.

我一直就是个爱逃避的人。

Wǒ yì zhí jiù shì gè ài táo bì de rén.

 

พาฉันมาเที่ยว คุณก็ต้องเป็นเบ๊สิ

It’s your responsibility.

招待我当然你跑腿喽！

Zhāo dài wǒ dāng rán nǐ pǎo tuǐ lóu!

 

ทำงานก่อนดีไหม 

Let’s get to it.

先办正事吧。

Xiān bàn zhèng shì ba.

 

เรื่องของเขาสองคนคุณไปยุ่งอะไรด้วย 

Don’t disturb them.

人家两个你掺和什么呀？

Rén jiā liǎng gè nǐ chān huo shén me ya?

*掺和 

Chān huo 

คลุก ;

ผสม

 

บอกมาซะดีๆ สารภาพมาซะ

Be honest, just tell me.

老实交代，坦白从宽。

Lǎo shí jiāo dài, tǎn bái cóng kuān.

 

คุณไปยืมหนี้นอกระบบมาเหรอ

Did you borrow money form the mob?

你借高利贷了？

Nǐ jiè gāo lì dài le?

*高利贷 

Gāo lì dài 

หนี้นอกระบบ

💘💘💘💘💘💘💘💘💘