รวมมิตร(จีน)

  คุณอย่าทำตัวน่าเบื่อได้ไหม  Can you not be so boring? 你别这么无聊行吗？   Nǐ bié zhè me wú liáo xíng ma?   คุณหิวหรือกระหายน้ำไหม  Are you hungry or thirsty?  你饿不饿、渴不渴？ Nǐ è bú è, kě bù kě?   คืนพรุ่งนี้คุณว่างมาเจอกันไหม Are you free to meet tomorrow tonight?  明晚有时间见面吗？ Míng wǎn yǒu shí jiān jiàn miàn ma?   คุณพร้อมหรือยัง   Are you ready? 你准备好了吗？ Nǐ zhǔn bèi hǎo le ma?   ตอนนี้คุณพร้อมที่จะฟังข่าวดีแล้วใช่ไหม Now, are you ready for some good news?  现在，要听好消息了吗？ Xiàn zài, yào tīng hǎo xiāo xī le ma?   คุณพร้อมที่จะดูแลชีวิตของตัวเองแล้วหรือยัง Are you ready to take control?  你准备好掌控自己的生活了吗？ Nǐ zhǔn bèi hǎo zhǎng kòng zì jǐ de shēng huó le ma? *  掌控  Zhǎng kòng  จำกัด ;   ควบคุม ;   ดูแล   คุณรู้สึกพอใจกับการจัดการครั้งนี้ไหม Are you happy with that arrangement?  你对这一安排感到满意吗？ Nǐ duì zhè yī ān pái gǎn dào mǎn yì ma?    คุณมีความสุขกับสิ่งที่ทำตอนนี้ไหม Are you happy in what you are doing?  对于现在做的事，你觉得开心吗？ Duì yú xiàn zà

  คุณยังหิวอยู่หรือเปล่า Are you still hungry? 你还饿吗？ Nǐ hái è ma?   คุณกลัวหรือเปล่า   Are you scared? 你害怕吗？ Nǐ hài pà ma?   คุณเบื่อไหม   Are you bored? 你无聊吗？ Nǐ wú liáo ma?   คุณเหนื่อยไหม  Are you tired? 你累了吗？ Nǐ lèi le ma?   คุณโอเคไหม คุณเหมือนมีบางอย่างที่ผิดแปลกไป Are you okay? You seem kind of wound up.  你还好吧？你好象有点不对劲。 Nǐ hái hǎo ba? Nǐ hǎo xiàng yǒu diǎn b ú duì jìn.   คุณไม่เป็นไรใช่ไหม คุณกำลังคิดอะไรอยู่ Are you okay? What were you thinking?  你没事吧？你在想啥呀？ Nǐ méi shì ba? Nǐ zài xiǎng shà ya?   คุณสบายดีไหม ฉันรู้ว่าสิ่งนี้มีความหมายกับคุณมากเพียงใด Are you okay? I mean, I know how much this meant to you.  你还好吧，我是说，我知道这对你意味着什么。 Nǐ hái hǎo ba, wǒ shì shuō, wǒ zhī dào zhè duì nǐ yì wèi zhe shén me.   คุณโอเคไหม ดูแล้วคุณเหนื่อยมากเลย  Are you okay? You look tired. 你还好吗？你看起来很累。 Nǐ hái hǎo ma? Nǐ kàn qǐ lái hěn lèi.   ที่รัก คุณโอเคไหม เกิดอะไรขึ้น Honey, are you okay? What happened to you?  亲爱的，你还好吧？出了什么事？

  คุณเบื่อไหม   Are you bored? 你无聊吗？ Nǐ wú liáo ma?   คุณพร้อมหรือยัง   Are you ready? 你准备好了吗？ Nǐ zhǔn bèi hǎo le ma?   คุณใกล้จะพร้อมแล้วใช่ไหม Are you nearly ready?  你快准备好了吗？  Nǐ kuài zhǔn bèi hǎo le ma?   คุณมีความสุขไหม   Are you happy? 你高兴吗？ / 你快乐吗？ Nǐ gāo xìng ma? /Nǐ kuài lè ma?   วันนี้คุณมีความสุขไหม  Are you happy today?  你今天开心吗？ Nǐ jīn tiān kāi xīn ma?   เวลาส่วนใหญ่ของคุณมีความสุขไหม Are you happy most of the time?  你大部分时间都快乐吗 ? Nǐ dà bù fèn shí jiān dōu kuài lè ma?   คุณมีความสุขกับชีวิตไหม Are you happy with your life?  你生活幸福吗？ Nǐ shēng huó xìng fú ma?   คุณมีความสุขในการทำงานหรือเปล่า Are you happy in your work?  工作中你开心吗？ Gōng zuò zhōng nǐ kāi xīn ma? 💘💘💘💘💘

ก่อนอื่นเรามาเรียนคำศัพท์ที่เกี่ยวกับความเบื่อหน่าย ความเหงา  ความเซ็ง ความผิดหวัง กันก่อนเลยค่ะ รูปภาพจาก pixabay.com  无聊   Wú liáo  เหงา ; เซ็ง (อันเนื่องมาด้วยความที่ว่างมากเกินไปจนเกิดความกลุ้ม) หรือ จากการพูด การเจรจา การสนทนา การกระทำ ฯลฯ ที่ก่อให้เกิดความเบื่อหน่าย ; น่าเซ็ง 厌倦   Yàn juàn   เบื่อ ; เบื่อหน่าย  失望  Shī wàng   หมดหวัง ;   ไม่มีความหวัง ;   ผิดหวัง 绝望  Jué wàng   หมดหวัง รูปภาพจาก pixabay.com ฉันเบื่อจะตายอยู่แล้ว ; ฉันเบื่อแทบขาดใจ 我无聊死了！ Wǒ wú liáo sǐ le ！ I'm bored to death * 死  Sǐ   เป็นคำที่แสดงถึงจุดขีดสุด ฉันเบื่อแล้วนะ   我厌倦了！ Wǒ yàn juàn le! I’m sick of it/ I’m tired of it/ I’m fed up with it. นี่มันน่าเบื่อสุดๆ 这真的是无聊死了。 Zhè zhēn de shì wú liáo sǐ le. It is boring to death ฉันเบื่อจนเกือบจะขาดใจ   我快无聊死了！ Wǒ kuài wú liáo sǐ le ！ I'm almost bored to death. ฉันรู้สึกเมื่อย(ล้า)มาก 我感到很疲倦。 Wǒ gǎn dào hěn pí juàn. I feel very tired * 疲倦  Pí juàn