รวมมิตร(จีน)

  เขาต้องการที่จะแก้ต่างให้ตัวเอง  He wanted to conduct his own defend.  他想自己为自己辩护。 Tā xiǎng zì jǐ wèi zì jǐ biàn hù.  * 辩护   Biàn hù  แก้ต่าง ;  แก้ตัว   ไม่มีใครลุกขึ้นมาแก้ต่างให้เขา  Nobody spoke out in his defend. 没有人站出来替他辩护。 Méi yǒu rén zhàn chū lái tì tā biàn hù.    ผิดก็คือผิด ไม่ต้องแก้ตัว   A mistake is a mistake. Don't try to explain it away.    错了就是错了，不要辩解。 Cuò le jiù shì cuò le, b ú yào biàn jiě. * 辩解   Biàn jiě  แก้ต่าง ;  แก้ตัว  ; ชี้แจงข้อเท็จจริง   เมื่อคุณทำผิดพลาด อย่าแก้ตัวให้ตัวเองเป็นอันขาด  When you know you're wrong, never explain. 当你犯了错时，千万不要为自己辩解。 Dāng nǐ fàn le cuò shí, qiān wàn b ú yào wèi zì jǐ biàn jiě.    วันนี้เขารู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย   He feeling a little better today. 他今天感觉好点了。 Tā jīn tiān gǎn jué hǎo diǎn le.   ฉันคิดว่าเขาทำผิดพลาด  I feel that he has made a mistake. 我认为他犯了错误。  Wǒ rèn wéi tā fàn le cuò wù.   ฉันรู้สึกว่าไม่มีความจำเป็นที่จะต้องทำเช่นนั้น  I feel it unnecessary to do so