คำศัพท์สายมู ลงยันต์ สักยันต์ ตะกรุด

 

有信仰的人

Yǒu xìn yǎng de rén

สายมู (มูเตลู)

师父；龙婆

Shī fu; Lóng pó

หลวงพ่อ

主持 ；方丈；大师

Zhǔ chí; Fāng zhàng; Dà shī

เจ้าอาวาส

龙婆坤

Lóng pó kūn

หลวงพ่อคูณ

龙婆瑞

Lóng pó ruì

หลวงพ่อรวย

僧皇

Sēng huáng

พระสังฆราช

徒弟

Tú dì

ลูกศิษย์

圣水

Shèng shuǐ

น้ำมนต์

 

人缘膏;缘膏

Rén yuán gāo; Yuán gāo

สีผึ้ง

三色的符管

Sān sè de fú guǎn

ตะกรุด 3 กษัตริย์

念珠；佛珠

Niàn zhū; Fó zhū

ลูกประคำ

请佛牌

Qǐng fó pái

การเช่าพระ

加持；开光

Jiā chí; Kāi guāng

การปลุกเสกเบิกเนตร

加持圣物

Jiā chí shèng wù

เครื่องรางของขลัง

 纹身

Wén shēn

การสัก

经文

Jīng wén

ยันต์

符文

Fú wén

ลงยันต์

法力刺青 ；法力纹身  ; 法力刺符

Fǎ lì cì qīng; Fǎ lì wén shēn; Fǎ lì cì fú

การสักยันต์

刺符

Cì fú

สักยันต์

花纹图案

Huā wén tú àn

เลือกลวดลาย

永久性纹身
Yǒng jiǔ xìng wén shēn
สักแบบถาวร

暂时性纹身
Zàn shí xìng wén shēn
สักแบบชั่วคราว

念经

Niàn jīng

สวดคาถา ;ท่องคาถา

心想事成符文

Xīn xiǎng shì chéng  fú wén

ยันต์สมปรารถนา

思念心碎符文

Sī niàn xin suì  fú wén

ยันต์นะอกแตก

招财符文

Zhāo cái  fú wén

ยันต์เรียกทรัพย์

挡险挡灾符文

Dǎng xiǎn dǎng zāi fú wén

ยันต์คงกระพัน

九塔符文

Jiǔ tǎ fú wén

ยันต์เก้ายอด

五条符文

Wǔ tiáo fú wén

ยันต์ห้าแถว

成功符文

Chéng gōng fú wén

ยันต์นะมหาสำเร็จ

罗睺食月符文

Luó hóu shí yuè fú wén

ยันต์ราหูอมจันทร์

九哈奴曼符文

Jiǔ hā nú màn fú wén

ยันต์หนุมานเก้าตัว

_________

在夜市必吃的17泰国美食 !

 

17อย่างที่ต้องไม่พลาดลิ้มลองในตลาด 

Night Market

在夜市必吃的17泰国美食 !

金边炒粉; 泰式炒面 

Jīn biān chǎo fěn ;Tài shì chǎo miàn 

ผัดไท

蚵仔煎

kē zǎi jiān 

หอยนางรมทอด

海鲜饼

Hǎi xiān bǐng 

ขนมครกทะเล

海鲜生腌

Hǎi xiān shēng yān  

อาหารทะเลดอง

跳跳虾

Tiào tiào xiā  

กุ้งเต้น

椰汁烤肉

Yē zhī kǎo ròu 

เนื้อย่างกะทิ

炸虫子

Zhà chóng zi 

แมลงทอด

火山排骨

Huǒ shān pái gǔ 

ต้มเล้งแซ่บ

蛇皮果凉拌

Shé pí guǒ liáng bàn  

ยำสละ

三文鱼木瓜沙拉

Sān wèn yú mù guā shā lā 

ส้มตำปลาแซลมอน

生猛鱿鱼杯；跳跳杯鱿鱼

Shēng měng yóu yú bēi; Tiào tiào bēi yóu yú 

หมึกช็อต

小菠萝

Xiǎo bō luó  

สัปปะรดภูแล

摇摇冰

Yáo yáo bīng 

ไอติมหลอด

芒果糯米饭

Máng guǒ nuò mǐ fàn 

ข้าวเหนียวมะม่วง

香蕉味的布拉达

Xiāng jiāo wèi de bù lā dá 

โรตีกล้วยหอม

泰式凉拌小生蚝

Tài shì liáng bàn xiǎo shēng háo 

หอยนางรมทรงเครื่อง

椰子蛋

Yē zǐ dàn 

มะพร้าวถอดรูป ; มะพร้าวถอดเสื้อ

---------------------

 

 

 

来泰国旅游吃什么！สิ่งที่ต้องกินเมื่อมาเที่ยวเมืองไทย

 

打抛猪肉饭

Dǎ pāo zhū ròu fàn  

ข้าวผัดกะเพราหมู

菠萝炒饭

Bō luó chǎo fàn 

ข้าวผัดสับปะรด

泰国猪脚饭

Tài guó zhū jiǎo fàn 

ข้าวขาหมู

泰式的凉拌青木瓜海虾沙拉

Tài shì de liáng bàn qīng mù guā hǎi xiā shā lā

ส้มตำกุ้ง

三文鱼木瓜沙拉 

Sān wèn yú mù guā shā lā 

ส้มตำปลาแซลมอน

泰式生腌三文鱼

Tài shì shēng yān sān wèn yú 

ปลาแซลมอนดอง

咖喱蟹肉炒饭

Gā lí xiè ròu chǎo fàn 

ข้าวหน้าเนื้อปูผัดผงกะหรี่

咖喱虾 

Gā lí xiā 

กุ้งผัดผงกะหรี่

咖喱蟹; 咖喱炒螃蟹

Gā lí xiè ; Gā lí chǎo páng xiè

ปูผัดผงกะหรี่

咖喱猪肉

Gā lí zhū ròu 

พะแนงหมู

澳洲和牛的船粉

Ào zhōu hé niú de chuán fěn 

ก๋วยเตี๋ยวเรือเนื้อวากิว

椰子蛋

Yē zǐ dàn 

มะพร้าวถอดรูป ; มะพร้าวถอดเสื้อ

生猛鱿鱼杯；跳跳杯鱿鱼

Shēng měng yóu yú bēi; Tiào tiào bēi yóu yú 

หมึกช็อต

蚵仔煎

kē zǎi jiān 

หอยนางรมทอด

金边炒粉; 泰式炒面 

Jīn biān chǎo fěn ;Tài shì chǎo miàn 

ผัดไท

椰子鸡汤

Yē zǐ jī tāng 

ต้มข่าไก่

泰北咖喱面

Tài běi gā lí miàn 

ข้าวซอย

海鲜饼

Hǎi xiān bǐng 

ขนมครกทะเล

芒果糯米饭

Máng guǒ nuò mǐ fàn 

ข้าวเหนียวมะม่วง

香蕉味的布拉达

Xiāng jiāo wèi de bù lā dá 

โรตีกล้วยหอม

班兰酱(香兰酱)的泰式烤面包

Bān lán jiàng (Xiāng lán jiàng) de tài shì kǎo miàn bāo 

ขนมปังไส้สังขยาใบเตย

双层芝士土豆热狗肠

Shuāng céng zhī shì tǔ dòu rè

gǒu cháng

มันฝรั่งห่อไส้กรอกชีสทอด

泰式凉拌小生蚝

Tài shì liáng bàn xiǎo shēng háo 

หอยนางรมทรงเครื่อง

泰式手标奶茶

Tài shì shǒu biāo nǎi chá  

ชานมไทยตรามือ

牛油果奶昔

Niú yóu guǒ nǎi xī 

อะโวคาโดนมสด

金箔泰奶冰沙

Jīn bó tài nǎi bīng shā  

ชาไทยปั่น(โรยผงทองด้านบน) ร้านKarun Thai Tea

泰奶绵绵冰甜品

Tài nǎi mián mián bīng tián pǐn  

บิงซูชาไทย ร้านAfter you

____________

เสิร์ฟอาหารเช้าบนน้ำ Floating Breakfast

 

สำหรับใครที่ติดตามโซเชียลคงได้เห็นเทรนด์การเสิร์ฟอาหารบนน้ำกันมาบ้าง หรือที่เรียกว่า “Floating Breakfast”

    “Floating Breakfast” ก็คือการเสิร์ฟอาหารเช้าแบบเป็นเซ็ตในถาดลอยในสระว่ายน้ำในห้องพัก หรือสระว่ายน้ำส่วนกลางของโรงแรม ซึ่งภาษาจีนจะพูดว่า

 

漂浮早餐

Piāo fú zǎo cān

อาหารเช้าแบบลอยน้ำ

Floating Breakfast

 

💢💢💢