รวมมิตร(จีน)

  他一定胖得了。 Tā yī dìng pàng de le. เขาจะต้องอ้วนจนได้แน่ๆ 他腿一软，就跪在地上了。 Tā tuǐ yī ruǎn, jiù guì zài dì shàng le. พอขาเขาอ่อน เขาก็คุกเข่าลงบนพื้นทันที 这件事可以这样处理。 Zhè jiàn shì kě yǐ zhè yàng chǔ lǐ. เรื่องนี้สามารถจัดการได้ด้วยวิธีนี้ 请你不要大声说话。 Qǐng nǐ bù yào dà shēng shuō huà. กรุณาอย่าพูดเสียงดัง 大家先准备好意见，再讨论。 Dà jiā xiān zhǔn bèi hǎo yì jiàn, zài tǎo lùn. ทุกคนเตรียมความคิดเห็นให้พร้อม แล้วค่อยมาพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน 她有错，你也有错，我们都有错。 Tā yǒu cuò, nǐ yě yǒu cuò, wǒ men dōu yǒu cuò. เธอผิด คุณผิด เราทุกคนต่างก็ผิด 把病人的身子托起。 Bǎ bìng rén de shēn zi tuō qǐ. ช้อนตัวคนไข้ขึ้น 托 Tuō   ค้ำ ；   ยัน   ； ช้อน ； หนุน(สิ่งที่หนักเอาไว้)   我们一定能成功。 Wǒ men yī dìng néng chéng gōng. พวกเราจะต้องประสบผลสำเร็จอย่างแน่นอน 不可避免的结果。 Bù kě bì miǎn de jié guǒ. ผลที่ไม่อาจจะหลีกเลี่ยงได้ 他们是奇怪的一对。 Tā men shì qí guài de yī duì. พวกเขาเป็นคู่ที่แปลก 你猜中了我的用意。 Nǐ cāi zhòng le wǒ de yòng yì. คุณทายเจตนาของฉันถูกแล้ว 没有什么可奇怪的。 Méi yǒu shén me kě qí guài de. ไม่มีอะไรที่น่าแปลก

  นี่เป็นมื้อเย็นที่ตั้งใจเตรียมมาให้คุณเป็นพิเศษ    This is a dinner that I specially prepared for you. 这是我为你精心准备的晚餐。 Zhè shì wǒ wèi nǐ jīng xīn zhǔn bèi de wǎn cān.   รีบร้อนขนาดนี้จะไปไหนเนี่ย   Where is he going in such a hurry? 这么着急去哪儿呀？ Zhè me zh á o jí qù nǎr ya?   ฉันต้องการอาหารที่ให้พลังงานสูง   I need high calorie food. 我需要高热量的食物。 Wǒ xū yào gāo rè liàng de shí wù.   ถึงจะบรรเทาจิตใจที่บาดเจ็บของฉันได้   To comfort my broken heart. 才能慰藉我受伤的心灵。 Cái néng wèi jiè wǒ shòu shāng de xīn líng.   หกโมงเป๊ะฉันจะเลิกงานเลย   I get off work at six on time. 我六点准时下班。 Wǒ liù diǎn zhǔn shí xià bān.   รีบร้อนขนาดนี้ข้าวของหล่นหมดเลย Why so hurry? Something off the ground. 这么着急？东西都掉了。 Zhè me zhāo jí? Dōng xī d ō u diào le.   ในเมื่อจอมมารไม่อยู่ ทำไมฉันไม่ให้ตัวเองหยุดพักผ่อนสักหน่อยนะ   Since he is not here, why don’t I give myself a holiday? 既然大魔王不在，我为什么不给自己放个假呢？ Jì rán dà mó wáng b ú zài, wǒ wèi shén me bù jǐ zì jǐ fàng gè jiǎ ne?  

  คุณได้ยินไหม คุณไม่เป็นไรใช่ไหม  Can you hear me? Are you okay?  你听的见吗，你没事吧？  Nǐ tīng de jiàn ma, nǐ méi shì ba?   คุณพร้อมที่จะกลับบ้านแล้วหรือยัง   Are you ready to go home? 你准备好回家了吗？  Nǐ zhǔn bèi hǎo huí jiā le ma?   คุณหิวไหม  Are you hungry? 你饿了吗？ Nǐ è le ma?   คืนนี้คุณว่างไหม ฉันกำลังคิดว่าคุณจะว่างมาทานข้าวด้วยกันหรือเปล่า Are you free tonight? I'm wondering if you're free for dinner.  你今晚有空吗？我在想你有没有空一块吃晚饭。 Nǐ jīn wǎn yǒu kòng ma? Wǒ zài xiǎng nǐ yǒu méi yǒu kòng y í kuài chī wǎn fàn.   แท้ที่จริงแล้วคุณสนใจกับปัญหาของฉันหรือเปล่า  Are you interested in my problems or not?  你到底关不关心我的问题？ Nǐ dào dǐ guān bù guān xīn wǒ de wèn tí?   คุณสนใจในสิ่งที่เขาพูดมาทั้งหมดเลยใช่ไหม  Are you interested in what he said?  你对他所说的感兴趣吗？ Nǐ duì tā suǒ shuō de gǎn xìng qù ma?   คุณยังโกรธฉันอยู่ไหม  Are you mad at me now?  你还在生我的气？ Nǐ hái zài shēng wǒ de qì?   ทำไมคุณต้องได้กลัวเช่นนี้นะ  Why are you so scared?  你为什么如此害怕

  คุณเหนื่อยไหม  Are you tired? 你累了吗？ Nǐ lèi le ma?   คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า Are you alone? 你一个人吗？ Nǐ y í gè rén ma? ตอนนี้คุณอยู่คนเดียวหรือเปล่า Are you alone right now?  你现在是一个人吗？ Nǐ xiàn zài shì y í gè rén ma?   คุณเหงาไหม  Are you lonely? 你孤独吗？ / 你寂寞吗？ Nǐ gū dú ma?/Nǐ jì mò ma?   คุณอยู่ที่บ้านหรือเปล่า    Are you at home? 你在家吗？ Nǐ zài jiā ma?   ตอนนี้คุณอยู่ที่บ้านหรือเปล่า Are you at home now?  你现在在家吗？ Nǐ xiàn zài zài jiā ma?   ทำไมคุณถึงยังอยู่ที่บ้านอีกหละเนี่ย Why are you at home?  你怎么还在家啊？ Nǐ zěn me hái zài jiā a?   อยู่ที่บ้านคุณทำอะไรบ้าง Are you helpful at home?  你在家能干吗？ Nǐ zài jiā néng gàn ma?   คุณกำลังทำอะไรอยู่ What are you up to ? 你在忙什么？ Nǐ zài máng shén me?   งั้นคืนนี้คุณจะทำอะไร So what are you up to tonight?  那你今晚准备干些什么呢？  Nà nǐ jīn wǎn zhǔn bèi gàn xiē shén me ne?   คุณกำลังแอบวางแผนอะไรอยู่ What mischief are you up to?  你在捣什么鬼？ Nǐ zài dǎo shén me guǐ? 💘💘💘💘

  คุณเบื่อไหม   Are you bored? 你无聊吗？ Nǐ wú liáo ma?   คุณพร้อมหรือยัง   Are you ready? 你准备好了吗？ Nǐ zhǔn bèi hǎo le ma?   คุณใกล้จะพร้อมแล้วใช่ไหม Are you nearly ready?  你快准备好了吗？  Nǐ kuài zhǔn bèi hǎo le ma?   คุณมีความสุขไหม   Are you happy? 你高兴吗？ / 你快乐吗？ Nǐ gāo xìng ma? /Nǐ kuài lè ma?   วันนี้คุณมีความสุขไหม  Are you happy today?  你今天开心吗？ Nǐ jīn tiān kāi xīn ma?   เวลาส่วนใหญ่ของคุณมีความสุขไหม Are you happy most of the time?  你大部分时间都快乐吗 ? Nǐ dà bù fèn shí jiān dōu kuài lè ma?   คุณมีความสุขกับชีวิตไหม Are you happy with your life?  你生活幸福吗？ Nǐ shēng huó xìng fú ma?   คุณมีความสุขในการทำงานหรือเปล่า Are you happy in your work?  工作中你开心吗？ Gōng zuò zhōng nǐ kāi xīn ma? 💘💘💘💘💘