บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 弱点

ประโยคภาษจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ฉันจะชนะคุณได้ยังไง    There’s no way I’ll beat you. 我哪赢得了你。 Wǒ nǎ yíng dé l í ao nǐ.   ขอบคุณคุณที่ช่วยเปิดโลกให้ฉัน   Thank you for opening my eyes. 谢谢你让我大开眼界。 Xiè xiè nǐ ràng wǒ dà kāi yǎn jiè.   ขอบคุณที่เปิดเผยจุดอ่อนของฉัน   Thanks for exposing my weaknesses. 谢谢你揭露我的弱点。 Xiè xiè nǐ jiē lù wǒ de ruò diǎn.   ทำไมไม่กินล่ะ อาหารไม่ถูกปากเหรอ   Why aren’t you eating? 怎么不吃,不合胃口? Zěn me bù chī, bù hé wèi kǒu?   กินไม่หมดจะเหลือได้ไหมเนี่ย   Should I eat it all? 吃不完能剩吗? Chī bù wán néng shèng ma?   อย่าเก๊กได้ไหมเนี่ย   Stop being so uptight will you? 能别假装正经吗? Néng bié jiǎ zhuāng zhèng jīng ma?   เมื่อกี้คุณเกือบทำฉันตายแล้ว   You almost killed me just now. 你刚才差点把我给弄死。 Nǐ gang cái chà diǎn bǎ wǒ gěi nòng sǐ. 💘💘💘💘

ประโยคภาษาจีนที่แสดงถึง การขอคิดดูก่อน ขอปรึกษากันก่อน ขอพิจารณาดูก่อน

รูปภาพ
รูปภาพจาก pixabay.com คิดใคร่ครวญ ; พิจารณา    Consider; Think about 考虑 Kǎo lǜ พิจารณาเรื่องนี้ ; คิดใคร่ครวญเรื่องนี้  Think about it 考虑此事 Kǎo lǜ cǐ shì ฉันจะต้องพิจารณาอีกครั้งก่อน ก่อนที่ฉันจะรับปากไป  I must think twice before I can promise. 在我答应之前, 我必须重新考虑一下。 Zài wǒ dā yìng zhī qián, wǒ bì xū chóng xīn kǎo lǜ y í xià. * 答应  Dā yìng   รับปาก ; รับคำ ; ยินยอม  Promise; Respond * 重新  Chóng xīn  อีกครั้ง   Anew; Again; Afresh คุณควรพิจารณาปัญหาอย่างรอบคอบมากขึ้น  You should consider the problem more carefully. 你应该更仔细地考虑这个问题。 Nǐ yīng gāi gèng zǐ xì de kǎo lǜ zhè ge wèn tí. * 仔细  Zǐ xì   ละเอียดรอบคอบ ; ระมัดระวัง     Careful Carefulness ณ ตอนนี้คุณมีเรื่องให้คิดมากพอแล้ว  You've got enough to think about for the moment.  目前你要考虑的事情够多了。 Mù qián nǐ yào kǎo lǜ de shì qíng gòu duō le. * 目前  Mù qián  ปัจจุบัน ; ตอนนี้     At present; Now พวกเรา ต้องพิจารณาว่าจะทำอย่างไรต่อไปดี We had to think what to do