รวมมิตร(จีน)

  คุณไปได้เลยทันที ฉันไม่สนใจหรอก   You can go right away. I don't care. 你可以马上走，我才不在乎呢。 Nǐ kě yǐ mǎ shàng zǒu, wǒ cái b ú zài hū ne.   ไม่สนใจว่าเขาจะพูดยังไง   แต่จะขอดูสิ่งที่เขาทำ Never mind what he says, let's see what he does.  不在乎他怎么说，要看他怎么做。 Bú zài hū tā zěn me shuō, yào kàn tā zěn me zuò.   ไม่ว่าจะไปไกลสักแค่ไหนฉันก็ไม่แคร์   No matter how far I go, I don't care. 无论走多远，我都不在乎。 Wú lùn zǒu duō yuǎn, wǒ d ō u b ú zài hū.   เขาสอบตก แต่ก็ดูเหมือนว่าเขาหาได้แคร์แต่ประการใดไม่ He failed in the exam, but he didn't seem to care. 他考不及格，但他似乎并不在乎。 Tā kǎo bù jí gé, dàn tā sì hū bìng b ú zài hū.   ฉันไม่แคร์เลยแม้แต่น้อยว่าสังคมจะคิดยังไง I do not give a fig what society thinks. 我一点儿也不在乎社会怎么想。 Wǒ y ì diǎnr yě b ú zài hū shè huì zěn me xiǎng.   พวกเขาปากก็บอกว่าไม่สนใจ แต่ความจริงแล้วสนใจ They say they don't care, but they do. 他们嘴上说不在乎，其实是在乎的。 Tā men zuǐ shàng shuō b ú zài hū, qí shí shì zài hū de.   ฉันไม่สนหรอกว่

ประโยคภาษาจีน  🌵🌵🌵 他露齿一笑表示对结果满意。 Tā lù chǐ yīxiào biǎoshì duì jiéguǒ mǎnyì. เขายิ้มออกมาแสดงถึงความพึงพอใจกับผลลัพธ์ 我对结果很满意。 Wǒ duì jiéguǒ hěn mǎnyì. ฉันพอใจมากกับผลลัพธ์ที่ได้ 从外表情况来看，他们对结果很满意。 Cóng wàibiǎo qíngkuàng lái kàn, tāmen duì jiéguǒ hěn mǎnyì. ดูจากสถานการณ์ภายนอกแล้ว พวกเขาพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมา 他表达了对结果的满意。 Tā biǎodále duì jiéguǒ de mǎnyì. เขาแสดงความพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมา 我保证你会对结果感到满意。 Wǒ bǎozhèng nǐ huì duì jiéguǒ gǎndào mǎnyì. ฉันรับประกันเลยว่าคุณจะพอใจกับผลลัพธ์ 这件事考虑得精细。 Zhè jiàn shì kǎolǜ dé jīngxì. เรื่องนี้ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ 尽管她强作微笑，但我能够感觉到音含苦涩。 Jǐnguǎn tā qiáng zuò wéixiào, dàn wǒ nénggòu gǎnjué dào yīn hán kǔsè. ถึงแม้ว่าเธอจะฝืนยิ้ม แต่ฉันก็รู้สึกถึงความขมขื่นในเสียงของเธอ 强作微笑  Qiáng zuò wéi xiào   ฝืนยิ้ม 苦涩  Kǔsè   เจ็บปวด(ทางใจ) ;   เจ็บปวดรวดร้าว ;   ขมขื่น 听着你的笑声，尝着苦涩的眼泪。 Tīngzhe nǐ de xiào shēng, chángzhe kǔsè de yǎnlèi. ฟังเสียงหัวเราะ