รวมมิตร(จีน)

  ฉันแค่อยากนอนเฉยๆ  I just want to rest. 我只想躺了。 Wǒ zhǐ xiǎng t ǎ ng le.   คุณจะมาไหม   Are you coming? 你要来吗？ Nǐ yào lái ma?   ดึกดื่นไม่กลับห้อง  You stayed out all night. 夜不归宿。 Yè bù guī sù.   เธอไม่เคยสนใจว่าเธอจะกลับดึกดื่น She lets her stay out till all hours of the night. 她从来不管她夜不归宿。 Tā cóng lái b ù guǎn tā yè bù guī sù.    โปรดอย่ากลับดึกดื่นอีก Please don't stay out all night again!  请别再夜不归宿了。 Qǐng bié zài yè bù guī sù le.    เธอจริงจังหน่อยได้ไหม  Can you be serious? 你严肃点行不行？ Nǐ yán sù diǎn xíng bù xíng?   ขอบอกเธออย่างไม่เต็มใจเลยว่า  I’m sorry to tell you. 很不幸地告诉你。 Hěn b ú xìng de gào sù nǐ.   ดูเหมือนว่า ฉันต้องเริ่มลดน้ำหนักใหม่แล้วสิ  It seems that , I’m going to lose weight again. 看来我要开始重新减肥了。 Kàn lái wǒ yào kāi shǐ chóng xīn jiǎn féi le.   แล้วนี่มันเกี่ยวอะไรกับการลดน้ำหนักของเธอกัน What does this have to do with your weight loss? 这跟你减肥有什么关系？ Zhè gēn nǐ jiǎn féi yǒu shén me guān xi?

รูปภาพจาก pixabay.com คิดใคร่ครวญ ; พิจารณา    Consider; Think about 考虑 Kǎo lǜ พิจารณาเรื่องนี้ ; คิดใคร่ครวญเรื่องนี้  Think about it 考虑此事 Kǎo lǜ cǐ shì ฉันจะต้องพิจารณาอีกครั้งก่อน ก่อนที่ฉันจะรับปากไป  I must think twice before I can promise. 在我答应之前， 我必须重新考虑一下。 Zài wǒ dā yìng zhī qián, wǒ bì xū chóng xīn kǎo lǜ y í xià. * 答应  Dā yìng   รับปาก ; รับคำ ; ยินยอม  Promise; Respond * 重新  Chóng xīn  อีกครั้ง   Anew; Again; Afresh คุณควรพิจารณาปัญหาอย่างรอบคอบมากขึ้น  You should consider the problem more carefully. 你应该更仔细地考虑这个问题。 Nǐ yīng gāi gèng zǐ xì de kǎo lǜ zhè ge wèn tí. * 仔细  Zǐ xì   ละเอียดรอบคอบ ; ระมัดระวัง     Careful Carefulness ณ ตอนนี้คุณมีเรื่องให้คิดมากพอแล้ว  You've got enough to think about for the moment.  目前你要考虑的事情够多了。 Mù qián nǐ yào kǎo lǜ de shì qíng gòu duō le. * 目前  Mù qián  ปัจจุบัน ; ตอนนี้     At present; Now พวกเรา ต้องพิจารณาว่าจะทำอย่างไรต่อไปดี We had to think what to do