รวมมิตร(จีน)

  มาเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวกับวัคซีนโควิดกันค่ะ ไวรัส Virus 病毒 Bìng dú   ไวรัสโคโรน่า Coronavirus 冠状病毒 Guān zhuàng bìng dú   โควิด -19   Covid-19 2019 二零一九冠状病毒 Èr líng yī jiǔ guān zhuàng bìng dú   วัคซีน Vaccine 疫苗 Yì miáo   ได้รับการฉีดวัคซีน   To be vaccinated 接种疫苗 Jiē zh ò ng yì miáo   วัคซีนไฟเซอร์ Pfizer vaccine 辉瑞疫苗 Huī ruì yì miáo   วัคซีนโมเดิร์นน่า Moderna vaccine 摩德纳疫苗 Mó dé nà yì miáo   วัคซีนแอสตร้าเซเนก้า AstraZeneca vaccine 阿斯利康疫苗 Ā sī lì kāng yì miáo   วัคซีนสปุตนิก วี S-putnik V vaccine 卫星五号疫苗 Wèi xīng wǔ hào yì miáo   วัคซีนจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสัน Johnson & Johnson vaccine 强生疫苗 Qiáng shēng yì miáo   วัคซีนซิโนแวค Sinovac vaccine 科兴疫苗 Kē  xīng  yì miáo   ภารัต ไบโอเทค Bharat Biotech vaccine 巴拉特疫苗 Bā lā tè yì miáo   วัคซีนซิโนฟาร์ม  Sinopharm 国药疫苗 Guó yào yì miáo   💪💪💪💪💪

  ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน 👇👇👇 อรุณสวัสดิ์ ;   สวัสดีตอนเช้า Good morning! 早上好！ Zǎo shang hǎo! อรุณสวัสดิ์ นี่เป็นเช้าของวันใหม่   Good morning, this is a brand new day!  早上好，新鲜的一天！ Zǎo shang hǎo, xīn xiān de y ì tiān! 新鲜   Xīn xiān     (สรรพสิ่ง) ปรากฏไม่นาน ยังไม่แพร่หลาย ยังน้อยอยู่ ยังใหม่อยู่ ยังแปลกอยู่   อรุณสวัสดิ์   วันนี้จะเป็นวันที่ดี  Good morning! Today will be a good day.  早上好！今天会是个好日子。 Zǎo shang hǎo! Jīn tiān huì shì gè hǎo rì zi.   สวัสดีตอนเช้า ฉันดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง  Good morning, nice to see you again, too.  早上好，又见到你了真高兴。 Zǎo shang hǎo, yòu jiàn dào nǐ le zhēn gāo xìng.     ฉันพูดอรุณสวัสดิ์กับเขา แต่เขาไม่ตอบ   I said good morning to him but got no answer.  我向他道早安，但他没答话。 Wǒ xiàng tā dào zǎo ān, dàn tā méi dá huà. 答话  Dá huà   ตอบ(ส่วนมากใช้ในรูปปฏิเสธ)   เขาทำงานตอนกลางคืนและนอนตอนกลางวัน   He works at night and sleeps during the day.  他晚上干活，白天睡觉。 Tā wǎn shàng gàn huó, bái tiān shuì

  ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม  At all costs 不惜一切代价 ; 无论如何 Bù xī yī qiè dài jià; Wú lùn rú hé   อย่างน้อย At least 至少 Zhì shǎo   ทำเป็นประจำ  On a regular basis 定期地 ; 经常 ; 经常地 Dìng q ī de; Jīng cháng; Jīng cháng de   สุดเอื้อม  Out of reach 够不着的地方 ;  够不到 ;  遥不可及 Gòu bù zháo de dì fāng; Gòu b ú dào; Yáo bù kě jí   ไม่ได้ตั้งใจ  By accident 是偶然 ; 意外 Shì ǒu rán; Yì wài   ในตอนท้าย At the end 在末尾 ; 终点 ; 在尽头 Zài mò wěi; Zhōng diǎn; Zài jìn tóu   ปุ๊บปั๊บ ไม่มีสัญญาณเตือน   Without warning 不予预警 ; 毫无预警 Bù yǔ yù jǐng; Háo wú yù jǐng   อย่างถาวร  For good 永久地 ; 永遠地 ; 永久 Yǒng jiǔ de; Yǒng yuǎn de; Yǒng jiǔ   ในสถานการณ์นี้  Under the circumstances 在这种情况下 Zài zhè zhǒng qíng kuàng xià   ถูกจับ  Under arrest 被捕 Bèi bǔ อย่างแน่นอน  For certain 当然 Dāng rán   จริง  For real 真实 ; 真实的 Zhēn shí; Zhēn shí de   โดยละเอียด In detail 详细的 ;  详尽地 Xiáng xì de; Xiáng jìn de   แฝงตัว พรางตัว  In disguise 伪装

  ราบรื่น ไร้ปัญหา   Without a hitch 一帆风顺 Yī fān fēng shùn   คุณมาทันเวลาพอดี  You're just in time.  你来得正是时候 Nǐ lái dé zhèng shì shí hòu   โดยทั่วไป In general 总的来说 ; 通常 Zǒng de lái shuō; Tōng cháng   อยากรู้เฉยๆ(ไม่มีเหตุผลอะไร) Out of curiosity 出于好奇 Chū yú hào qí   ตรงเวลา ตามกำหนดการ  On schedule 按时 Àn shí   ทำถูกวิธีแล้ว  On the right track 在正确的轨道上 ; 走上正道 Zài zhèng què de guǐ dào shàng; Zǒu shàng zhèng dào   อย่างยิ่งใหญ่  On a large scale 大规模地 Dà guī mó de   โดยบังเอิญ  By chance 偶然 Ǒu rán   โดยกำเนิด  By birth 出身 Chū shēn   ตามกฎหมาย  By law 根据法律  ;  依法 Gēn jù fǎ lǜ; Yī fǎ   แน่นอน ได้เลย  By all means 当然可以 ; 一定，务必 Dāng rán kě yǐ; Yī dìng, Wù bì   ตกอยู่ในความเสี่ยง  At risk 有危险  ;  在危险中  ;  处境危险  ;  处于危险中  ;  面临风险 Yǒu wéi xiǎn; Zài wéi xiǎn zhōng; Chǔ jìng wéi xiǎn; Chǔ yú wéi xiǎn zhōng; Miàn lín fēng xiǎn   อย่างไม่หยุดพัก   Without a break 毫不间断地 Háo bù jiān duàn de  

  爱人 Ài rén คนรัก   老公 Lǎo gōng สามี หรือ ผัว   老婆 Lǎo pó  ภรรยา หรือ เมีย   妻子 Qī zi ภรรยา(ภาษาเขียน)   另一半 Lìng y í bàn คู่ชีวิต   对象 Duì xiàng  คนรัก   男朋友 Nán péng yǒu แฟน (ผู้ชาย)   女朋友 Nǚ péng yǒu แฟน (ผู้หญิง)   前任 Qián rèn คนเก่า ; แฟนเก่า   前男友 Qián nán yǒu แฟนเก่า(ผู้ชาย)   前女友 Qián nǚ yǒu แฟนเก่า(ผู้หญิง)   现任 Xiàn rèn แฟนปัจจุบัน ; คนปัจจุบัน   备胎 Bèi tāi ตัวสำรองหรือกิ๊ก (แปลตรงตัวคือ ล้อสำรอง เป็นศัพท์แสลง)   恋人未满 Liàn rén wèi mǎn มากกว่าเพื่อนแต่ไม่ใช่แฟน   闺蜜 Guī mì  เพื่อนผู้หญิงที่สนิทมาก   朋友区间 Péng yǒu qū jiān เฟรนด์โซน (คนที่อยู่ในความสัมพันธ์แบบเพื่อน) Friend zone   兄弟区 Xiōng dì qū ความสัมพันธ์ที่คิดกันแค่พี่กับน้อง (Brother zone)   保持朋友关系 Bǎo chí péng yǒu guān xì คบกันแบบเป็นเพื่อนกันไปก่อน (Stay friends)   เพิ่มเติม 我们俩到底是什么关系？ Wǒmen liǎ dào dǐ shì shén me guānxì? แท้จริง

  ดิน  Soil 泥土 Ní tǔ   น้ำ  Water 水 Shuǐ   ลม   Wind 风 Fēng   ไฟ   Fire 火 Huǒ   หญ้า ทุ่งหญ้า Grass 草 Cǎo   ทะเลทราย   Desert 沙漠 Shā mò   เนินเขา   Hill 小山 Xiǎo shān   ภูเขา   Mountain 山 Shān   ถ้ำ  Cave   山洞 Shān dòng   ฝน   Rain 雨 Yǔ   ลูกเห็บ   Hailstone 冰雹 Bīng báo   น้ำค้าง   Dew 露水 Lù shuǐ   ดอกไม้   Flower 花朵 Huā duǒ   ป่า   Forest 森林 Sēn lín   แม่น้ำ   River 江河 Jiāng hé   ก้อนหิน  Rock 石头 Shí tou   หิน  Stone 石头 Shí tou   หินงอก  Stalagmite 石笋 Shí sǔn   หินย้อย  Stalactite 钟乳石 Zhōng rǔ shí   ทราย หาดทราย  Sand 沙子 Shā zi   ทะเล  Sea 海 Hǎi   ต้นไม้  Tree 树木 Shù mù   ท้องฟ้า  Sky 天空 Tiān kōng   ภูเขาไฟ  Volcano 火山 Huǒ shān   หิมะ  Snow 雪 Xuě   น้ำตก  Waterfall 瀑布 Pù bù   🌸🌸🌸  

ภาพโดย  Jerzy Górecki  จาก  Pixabay   ถั่ว   Bean 豆子 Dòu zi   ถั่วลันเตา  Pea 豌豆 Wān dòu   ถั่วฟักยาว   Long beans 豆角 Dòu jiǎo   ถั่วลิสง   Peanut 花生 Huā shēng   ถั่วงอก   Sprout 豆芽 Dòu yá   แครอท   Carrot 红萝卜 Hóng luó bo   มันฝรั่ง  Potato 土豆 Tǔ dòu   ข้าวโพด   Corn 玉米 Yù mǐ   มะเขือเทศ   Tomato 西红柿；番茄 Xī hóng shì;  Fān qié   กะหล่ำดอก   Cauliflower 菜花 Cài huā   กะหล่ำปลี   Cabbage 包心菜 Bāo xīn cài   แตงกวา   Cucumber 黄瓜 Huáng guā   เห็ด  Mushroom 蘑菇 Mó gū   พริก   Chili 辣椒 Là jiāo   พริกหยวก   Bell pepper 柿子椒 Shì zi jiāo   พริกไทย Pepper 胡椒 Hú jiāo   ผักกาด  Lettuce 生菜 Shēng cài   หัวหอม   Onion 葱头 Cōng tóu   มะนาว Lime 青柠 Qīng níng   หน่อไม้   Bamboo shoot 竹笋 Zhú sǔn   มะระ   Bitter gourd 苦瓜 Kǔ guā   กระเทียม   Garlic 蒜头 Suàn tóu    ขิง  Ginger 姜 Jiāng   มันเทศ  Sweet potato 红薯 Hóng shǔ    ฟักทอง   Pumpkin 南瓜 Nán guā   เผือก   Taro 芋头 Yù tou   ผักโขม   Spinach 菠菜 Bō cài   ผักชี   Coriander 芫荽 Yán suī   หน่อไม้ฝรั่ง   Asparagus 芦笋 Lú sǔn   บร็อคโคลี่   Broccoli 西兰花 ; 绿菜花 Xī lán