บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ สื่อสารในที่ทำงาน

ประโยคภาษาจีน การสื่อสารในที่ทำงาน (ประชุม)

รูปภาพ
ฉันต้องเตรียมการอย่างมากมายสำหรับการประชุมในวันพรุ่งนี้ I have to do a lot of homework for tomorrow's meeting.  明天要开会,我还要做许多准备工作。 Míngtiān yào kāihuì, wǒ hái yào zuò xǔduō zhǔnbèi gōngzuò. หากมีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับเวลาของการประชุมโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า If there is any change about the time of the meeting, please notify us in advance. 开会时间如有变,请提前告诉我们。 Kāihuì shíjiān rú yǒu biàn, qǐng tíqián gàosù wǒmen. คุณช่วยจัดการเรื่องประชุมกับแผนกการตลาดได้ไหม Could you arrange a meeting with the Marketing Department? 你能安排一下与市场部开会吗? Nǐ néng ānpái yīxià yǔ shìchǎng bù kāihuì ma? โปรดสละเวลาอ่านเอกสารก่อนที่จะเริ่มการประชุม Please try and find time to read the document before the meeting.  开会前请抽时间把文件看一下。 Kāihuì qián qǐng chōu shíjiān bǎ wénjiàn kàn yīxià. เรามีการประชุมสั้น ๆ We had a short meeting.  我们开了个短会。 Wǒmen kāile gè duǎn huì. ฉันเกรงว่าการประชุมจะถูกเลื่อนออกไป I'm afraid the meeting will be postponed.  会议怕要延

ประโยคภาษาจีน การสื่อสารในที่ทำงาน(ตารางงาน)

รูปภาพ
วันนี้มีงานอะไรในตารางบ้าง What’s on the agenda for today? 今天的议程是什么? Jīntiān de yìchéng shì shénme? วันนี้ฉันจะไปพบลูกค้า I’ll visit my client today. 我今天去拜访我的客户。 Wǒ jīntiān qù bàifǎng wǒ de kèhù. ฉัน มีนัดสัมภาษณ์ผู้สมัครงานในตำแหน่งเลขานุการคนใหม่ค่ะ I’ll have an interview with a candidate for the new secretary. 我要去面试一位新秘书。 Wǒ yào qù miànshì yī wèi xīn mìshū. ฉันมีนัดรับประทานอาหารกลางวันกับคุณแมนค่ะ I have a lunch appointment with Mr.Man 我和曼先生有个午餐约会。 Wǒ hé màn xiānshēng yǒu gè wǔcān yuēhuì ฉันจะออกไปข้างนอกตลอดช่วงบ่าย I’ll be out all afternoon. 我整个下午都在外面。 Wǒ zhěnggè xiàwǔ dōu zài wàimiàn. คุณแมนจะเข้าประชุมแทนฉัน Man is going to attend on my behalf. 曼先生将代表我出席会议。 Màn xiānshēng jiāng dàibiǎo wǒ chūxí huìyì. ผู้ช่วยของฉันจะเข้าประชุมแทนฉัน My assistant will attend the meeting on behalf of me. 我的助手会代表我出席会议。 Wǒ de zhùshǒu huì dàibiǎo wǒ chūxí huìyì. สัปดาห์หน้าคุณมีงานอะไรในตารางบ้าง